Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Площадка для выщелачива

Глоссарий по охране вод


    Leach field, английский
      Площадка для выщелачивания (для выделения из сточных вод отдельных компонентов, абсорбируемых почвой)




    Выщелачивание, русский
    1. Процесс перехода в раствор водорастворимых веществ горной породы или почвы.

    2. , извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). выщелачивание называется также экстрагированием.

    3. Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород

    4. Вынос из верхних горизонтов в нижние (либо за пределы почвенного профиля) оснований щелочных и щелочно-земельных металлов (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). г


    Выщелачивание горных пород, русский
      , процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов na, k и др., а затем сульфатов и карбонатов ca (напр., явления карста).


    Выщелачивание из отвалов, русский

    Выщелачивать, русский

    Площадка, русский
    1. Железнодрожная платформа (подвижной состав)

    2. Oтъяин

    3. Самый крупный фасет в центре короны.

    4. Верхняя грань драгоценных или полудрагоценных камней.


    Площадка (на площадке), русский

    Площадка ас, русский
      Территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения ас.


    Площадка детская, русский
      Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр


    Площадка для манежной езды, русский

    Площадка для разворота в конце тупика, русский

    Площадка для разгрузки скипа, английский

    Площадка для стоянки автомобилей, русский

    Площадка доступа; подъезд, русский

    Площадка застройки, русский

    Площадка земляного полотна, русский
      Поверхность земляного полотна между бровками


    Площадка иловая, русский
      Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами


    Площадка компрессора топливного газа, русский

    Площадка лестничная, русский
      Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами


    Площадка машиниста, русский

    Площадка под отвал, русский

    Life support sys tern, английский

    Leach field, английский
      Площадка для выщелачивания (для выделения из сточных вод отдельных компонентов, абсорбируемых почвой)