Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Площадка застройки

Глоссарий для перевода проектной документации


    Built area, английский



    Застройка, русский

    Застройка блокированная домами жилыми одноквартирными, русский
      Застройка, включающая в себя два и более пристроенных друг к другу дома, каждый из которых имеет непосредственный выход на отдельный приквартирный участок. сп 55.13330.2016


    Застройка земельного участка, русский
      Возведение на земельном участке собственником или иным лицом с разрешения собственника зданий и сооружений. собственник земельного участка может возводить на нем здания и сооружения, осуществлять их перестройку или снос, разрешать строительство на своем у


    Застройка комплексная, русский
      Совместное возведение на определённой территории зданий и сооружений различного назначения, инженерных сооружений и коммуникаций, связанных единством технологических процессов, планировочных замыслов и очерёдностью осуществления


    Застройка опорная, русский
      Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий


    Площадка, русский
    1. Железнодрожная платформа (подвижной состав)

    2. Oтъяин

    3. Самый крупный фасет в центре короны.

    4. Верхняя грань драгоценных или полудрагоценных камней.


    Площадка (на площадке), русский

    Площадка ас, русский
      Территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения ас.


    Площадка детская, русский
      Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр


    Площадка для выщелачива, русский

    Площадка для манежной езды, русский

    Площадка для разворота в конце тупика, русский

    Площадка для разгрузки скипа, английский

    Площадка для стоянки автомобилей, русский

    Площадка доступа; подъезд, русский

    Площадка земляного полотна, русский
      Поверхность земляного полотна между бровками


    Площадка иловая, русский
      Сооружение для сушки осадка сточных вод - ила, состоящее из спланированной площадки земли, окружённой валами


    Площадка компрессора топливного газа, русский

    Площадка лестничная, русский
      Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами


    Площадка машиниста, русский

    Built area, английский

    Копровая прочность, русский