Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Варваризмы

  1. (от греч . barbaros - чужеземный), иностранные слова и выражения, не полностью освоенные языком и воспринимаемые как чужеродные.

  2. Иностранные слова и выражения, которые используются обычно только при описании реалий зарубежной жизни, иностранного этикета и обычаев, напр, «констебль», «паб», «грум» (англицизмы), «месье», «су», «кюре» (галлицизмы), «бой-френд», «бизнес-вумен» (аме




Чужеземный, русский
    Чужеземный , иностранный, чужой


Галлицизмы, русский
    (от лат . gallicus - галльский), слова и выражения, заимствованные из французского языка ("комплимент", "кашне", "анфас") или образованные по модели французских слов и выражений ("влияние" по образцу франц. influence).


Варварина гора, русский
    , стоянка эпохи позднего палеолита в заиграевском р-не бурятии. остатки жилищ, хозяйственные ямы, орудия, кости животных.


Варвара, русский
    , христианская святая, великомученица. по преданию, дочь язычника из никомидии, была казнена в гелиополе (илиополе) в правление императора максимилиана ок. 306. память 4 декабря, в католической церкви 8 августа.