Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Военно-врачебная экспертиза

    , медицинское освидетельствование военнообязанных и военнослужащих для определения их годности к прохождению службы в рядах армии, флота или специальных родах войск.




Экспертиза, русский
  1. Экспертиза , критика

  2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

  3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

  4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

  5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

  6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

  7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


Экспертиза ветеринарно, русский
    Санитарная - исследование продуктов питания с целью определения их пригодности в


Экспертиза военно, русский
    Врачебная (ввэ) - медицинское освидетельствование военнослужащих или призывников военно-


Экспертиза врачебно, русский
  1. Летная - медицинское освидетельствование врачебно-летными комиссиями и врачебно-

  2. Страховая - освидетельствование врачами-экспертами инспекции государственного

  3. Трудовая - определение степени постоянной или длительной нетрудоспособности человека в


Экспертиза временной нетрудоспособности, русский
  1. Вид медицинской экспертизы, основной целью которой является оценка состояния здоровья пациента, качества и эффективности проводимого обследования и лечения, возможности осуществлять профессиональную деятельность, а также определение степени и сроков време

  2. Определение степени и срока временной утраты трудоспособности в


Экспертиза заявлений, русский
  1. Экспертиза включает:

  2. Экспертиза включает:проверка заявки на её подлинность, свидетельств и прочих формальностей;выявление факторов, которые препятствуют выполнения заявки (например, при продаже препятствием может служить залог этого объекта, или наличие протеста, или наличие обременения, которое запрещает выполнение заявки);подтверждение юридической силы заявки;изучение существующего права собственника;сопоставление документов, на которых имеется ссылка в заявке, с документами, на которые имеются ссылки в реестре и пр.


Экспертиза проекта, русский
    Рассмотрение проекта экспертами с целью определения качества проектных решений, соответствия их заданию на проектирование и действующим нормам проектирования


Экспертиза промышленной безопасности, русский
    Оценка соответствия объекта экспертизы предъявляемым к нему требованиям промышленной безопасности, результатом которой является заключение [3].


Экспертиза психиатрическая, русский
  1. Определение психиатрами психического состояния лица путем его клинического

  2. Освидетельствование психического состояния лица, стационарное или амбулаторное, для решения вопросов его трудоспособности (врачебно-трудовая экспертиза), вменяемости и дееспособности (судебно-психиатрическая экспертиза), пригодности к военной службе (военно-психиатрическая экспертиза).


Экспертиза санитарная, русский
    Исследование врачом-гигиенистом документа (проекта, технологического регламента и др.)


Экспертиза судебная, русский
    См. судебная экспертиза.


Экспертиза судебно, русский
  1. Медицинская - экспертиза, назначаемая судебно-следственными органами для изучения

  2. Психиатрическая - освидетельствование экспертами-психиатрами лица, являющегося объектом


Экспертиза судебно-психологическая, русский
  1. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняем

  2. Одна из главных форм практического применения специальных психологических познаний в уголовном процессе. проводится по постановлению следователя или определению суда согласно нормам уголовно-процессуального кодекса в отношении психически здоровых обвиняемых, свидетелей и потерпевших. общий предмет экспертизы судебно-психологической – особенности психической деятельности, исследование коих значимо для установления истины по уголовным делам. ее частными предметами могут быть:


Экспертиза судебномедицинская, русский

Экспертиза токсикологическая, русский
    Оценка токсичности химических веществ, материалов и изделий для животных и


Экспертизы, русский

Освидетельствование, русский
  1. Является разновидностью осмотра тела человека для установления следов преступления или особых примет, когда для этого не требуется судебно-медицинской экспертизы.

  2. В упк следственное действие, заключающееся в осмотре обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего или свидетеля для установления на их теле следов преступления (различных повреждений, шрамов, пятен крови и т.п.) или наличия особых примет(например, дефектов телосложения, татуировки и др.). производится следователем в присутствии понятых, а в необходимых случаях - с участием врача, если указанные следы и приметы могут быть установлены без назначения экспертизы. постановление следователя о производстве о. обязательно для лица, в отношении которого оно вынесено. при о. не допускаются действия, унижающие достоинство или опасные для здоровья ос-видетельствуемого. следователь не присутствует при о. лица другого пола, если требуется обнажение освидетель-ствуемого. в этом случае о. производится врачом в присутствии понятых одного с освидетельствуемым пола. о производстве о. составляется протокол, в котором указываются участвовавшие в нем лица. описываются действия следователя и все обнаруженное в результате о. (ст. 181. 182 упк). протокол о. подписывается следователем,понятыми и другими лицами, участвовавшими в производстве о.: протокол о. является одним из доказательств по делу.


Военно-грузинская дорога, русский
    , историческое название автомобильной дороги владикавказ - тбилиси, 208 км. проложена через главный кавказский хр. (крестовый перевал) русскими войсками в кон. 18 в. сообщение открыто в 1799. в 20 в. реконструирована. участок магистральной автомобильной дороги беслан - владикавказ - тбилиси - гюмри - ереван. туризм.


Военно-врачебная комиссия, русский
    , в российской федерации назначается в составе нескольких врачей-специалистов для проведения военно-врачебной экспертизы.