Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гальтон

  1. (голтон) (galton) фрэнсис (1822-1911) , английский психолог и антрополог. один из создателей биометрии, дифференциальной психологии, метода тестов, евгеники. переносил на человеческое общество биологические законы (борьба за существование, естественный отбор).

  2. (galton) фрэнсис (род. 16 февр. 1822, бирмингем – ум. 17 янв. 1911, лондон) – англ, психолог и антрополог; основатель евгеники. установленное им на основе биологического эволюционизма правило наследования (правило гальтона) гласит, в частности относительно высокой и высшей одаренности, что отклонения индивидов одного вида колеблются вокруг высшего значения максимума. осн. произв.: «hereditary genius, its laws and consequences», 1869; «memuares of my life», 1908.




Английский, русский

Антрополог, русский

Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Естественный, русский
    Естественный, врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. природные недостатки. врожденная способность. в естествен-ном виде, au natur


Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Относительно, русский

Отклонения, русский

Hereditary, английский
  1. Hereditario

  2. Наследственный


Consequences, английский

Гальфрид, русский
    (джеффри) монмутский (?-1154) , английский писатель. писал на латинском языке. автор хроники "история бриттов" (между 1132 и 1137) и сказочной поэмы "жизнь мерлина" (ок. 1148).


Гальинас, русский
    (gallinas) , самый северный мыс юж. америки, на п-ове гуахира, в колумбии (12°25` с. ш. и 71°35` з. д.).