Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глинистый сланец

    , горная порода, образовавшаяся в результате уплотнения и частичной перекристаллизации глин. см. сланцы.


Mudshale, английский

Slate, английский
  1. A naturally laminated rock that is often used in regular and irregular shapes embedded in cement or mortar to create a hard-surface, pattern floor.

  2. The material (usually machined metamorphic rock slate) beneath the table cloth providing the base for the playing surface

  3. Small lightweight altitude transmission

  4. A hard, brittle metamorphic rock consisting mainly of clay minerals, characterized by good cleavage along parallel planes; used extensively as dimension stone in thin sheets for flooring, roofing, panels (both decorative and electrical), and chalkboard, and in granular form as surfacing on composition roofing. slate-and-a-half slate slate having the same length, but 11?2 times the width, of the slate used elsewhere on a roof.

  5. Fine-grained, metamorphic rock with a very well-developed parallel

  6. Кандидаты на выборные посты, избираемые списком




Глинистая железная руда, русский

Глинистая или каменистая, русский

Глинистая или каменистая почва угольного, русский

Глинистая примазка жил, русский

Глинисто- известковый, русский

Глинисто-железистый, русский

Глинисто-магнезиальный, русский

Глинисто-песчаный, русский

Глинистые минералы, русский

Глинистые сланцы, русский
  1. Сланцеватые глинистые метаморфические породы, плотные, серого или темно-серого цвета, не размокающие в воде.

  2. Сланцеватые метаморфизованные порода глинистого состава, не размокающие в воде. являются породой, переходной от осадочной к метаморфической. легко расщепляется на пластинки. глинистые минералы в них под воздействием метаморфизма частично перешли в серицит, биотит и др. слюды, в хлорит. в зависимости от примесей выделяют углистые, битуминозные, горючие и др. г.с.


Глинистый, русский

Глинистый боксит, русский

Глинистый ж е л е з н я к, русский

Глинистый желвак в оолита, русский

Глинистый желвак в оолитах, русский

Глинистый зальбанд, русский

Глинистый оползень, русский

Глинистый раствор на воде, русский

Сланец, русский
    Материал (обычно метаморфный скальный сланец), находящийся под сукном и обеспечивающий основу игровой поверхности стола


Сланец (глагол), русский

Уплотнения, русский

Глинка, русский
    (hlinka) андрей (1864-1938) , организатор (1918) и руководитель клерикальной словацкой народной партии (распущена 1 сентября 1944 решением словацкого национального совета).


Гликофиты, русский
    (от греч . glykys - сладкий и phyton - растение), растения незасоленных почв и пресных водоемов. к ним относится большинство растений, в т. ч. почти все культурные.