Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Городовое положение

    , закон о городском самоуправлении в россии: 1) 1785, по жалованной грамоте городам, сословное самоуправление; 2) 1846 для санкт-петербурга, 1862 для москвы, заменяло шестигласную думу всесословной распорядительной думой; 3) городская реформа 1870; 4) 1892, одна из контрреформ. сузила компетенцию городских органов самоуправления.




Городовиковск, русский
    (до 1971 пос . башанта), город в российской федерации, калмыкия, в 60 км от ж.?д. узла сальск. 11,6 тыс. жителей (1992). пищевая, легкая промышленность. назван по имени генерал-полковника о. и. городовикова.


Городовой, русский
  1. Городовой , полиция

  2. , в российской империи с 1862 низший чин городской полицейской стражи.


Городовой приказчик, русский
    , в россии 16-17 вв. комендант укрепленного города и начальник его гарнизона (он же - городничий).


Городовые казаки, русский
    , казаки, которые несли гарнизонную службу на укрепленных линиях по южным и восточным границам россии в 15-17 вв. получали денежное жалованье и землю. имели выборных атаманов.


Городовые магистраты, русский
    , см. магистрат.


Положение, русский
  1. Положение, расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. картинная (театральная) поза. он в дурных обстоятельствах. , афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, п

  2. Одна из форм организации научного знания – научное утверждение, сформулированная мысль. частными случаями положений является аксиома и теорема. [70].


Положение "нейтраль" а кпп, русский

Положение "парковка" а кпп, русский

Положение "парковка/нейтраль", русский

Положение (изделия) при загрузке, русский

Положение бок о бок, русский

Положение виртуального источника, русский

Положение во гроб, русский

Положение главной плоскости, русский

Положение главных плоскостей, русский
    Расстояние от первой/последней поверхности оптической системы до передней/задней главной плоскости.


Положение голограшы, русский

Положение губ, русский

Положение дел, русский

Положение до определенного момента, русский

Положение закона, русский
    Provision of law


Самоуправление, русский
  1. Тип управления, при котором объект и субъект управления совпадает, т. е. люди сами управляют своими делами.

  2. , самостоятельность какой-либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. самоуправление административно-территориальных единиц - местное самоуправление.


Городовой приказчик, русский
    , в россии 16-17 вв. комендант укрепленного города и начальник его гарнизона (он же - городничий).


Городовиковск, русский
    (до 1971 пос . башанта), город в российской федерации, калмыкия, в 60 км от ж.?д. узла сальск. 11,6 тыс. жителей (1992). пищевая, легкая промышленность. назван по имени генерал-полковника о. и. городовикова.