Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Городовые казаки

    , казаки, которые несли гарнизонную службу на укрепленных линиях по южным и восточным границам россии в 15-17 вв. получали денежное жалованье и землю. имели выборных атаманов.




Городовиковск, русский
    (до 1971 пос . башанта), город в российской федерации, калмыкия, в 60 км от ж.?д. узла сальск. 11,6 тыс. жителей (1992). пищевая, легкая промышленность. назван по имени генерал-полковника о. и. городовикова.


Городовое положение, русский
    , закон о городском самоуправлении в россии: 1) 1785, по жалованной грамоте городам, сословное самоуправление; 2) 1846 для санкт-петербурга, 1862 для москвы, заменяло шестигласную думу всесословной распорядительной думой; 3) городская реформа 1870; 4) 1892, одна из контрреформ. сузила компетенцию городских органов самоуправления.


Городовой, русский
  1. Городовой , полиция

  2. , в российской империи с 1862 низший чин городской полицейской стражи.


Городовой приказчик, русский
    , в россии 16-17 вв. комендант укрепленного города и начальник его гарнизона (он же - городничий).


Городовые магистраты, русский
    , см. магистрат.


Казак, русский
  1. Казак , вольный казак

  2. (kasack) герман (1896-1966) , немецкий писатель. в мистико-символическом романе "город за рекой" (1947) - критика с позиций экзистенциализма нивелировки личности в капиталистическом обществе.


Казаки, русский
    , этносословные группы в составе русских и некоторых других народов. общая численность в российской федерации ок. 5 млн. человек язык русский, распространено двуязычие. верующие - православные, есть представители других конфессий. см. также казачество.


Казакин, русский
    , верхняя мужская и женская одежда у украинцев и русских в 19 - нач. 20 вв., короткий кафтан, сшитый в талию, со сборками сзади.


Городовые магистраты, русский
    , см. магистрат.


Городовой приказчик, русский
    , в россии 16-17 вв. комендант укрепленного города и начальник его гарнизона (он же - городничий).