Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демократическая партия сша

    , одна из двух (наряду с республиканской) основных партий сша. оформилась в 1828. в 1-й пол. 19 в. представляла интересы плантаторов юга и части торгово-банковских кругов. у власти в 1829-41, 1845-49, 1853-61, 1885-89, 1893-97, 1913-21, 1933-53, 1961-69, 1977-81 и с 1993.




Демократическая воля, русский

Демократическая зрелость, русский

Демократическая партия левых сил, русский
    , в италии. создана в феврале 1991 на основе итальянской компартии, заявившей о прекращении своей деятельности. национальный секретарь - а. оккетто.


Демократическая республика конго, русский

Демократический, русский

Демократический костяк нашей системы, русский

Демократический союз народа финляндии (дснф), русский
    , общественно-политическая организация. основана в 1944. в качестве коллективных членов в нее входят: компартия, демократический союз женщин финляндии, демократический союз молодежи финляндии и др. в 1990 дснф вошел в состав партии левый союз финляндии.


Демократический трансфер, русский

Демократический централизм, русский
    Принцип организации управления, государственного устройства, предполагающие сочетание иерархических и демократических методов регулирования политической деятельности.


Демократических реформ партия, русский
    , в россии в 1906-1907. выделилась из правого крыла партии кадетов. влилась в партию мирного обновления.


Демократическое конституционное объединение (дко), русский
    , правящая партия в тунисе с 1956. основана в 1934, до 1964 называлась "новый дестур" (араб. "дестур" - конституция), до 1988 - социалистическая дестуровская партия. возглавляла борьбу за независимость туниса. председатель - бен али (с 1987).


Демократическое совещание, русский
    (всероссийское) , петроград, 14-22 сентября (27 сентября - 5 октября) 1917. созвано вцик (всероссийским центральным исполнительным комитетом) и исполкомом советов крестьянских депутатов в целях ослабления нараставшего общенационального кризиса и укрепления позиций временного правительства. присутствовало 1582 делегата от советов, профсоюзов, организаций армии и флота, кооперации и др. (эсеры, меньшевики, большевики, трудовики). из-за разногласий зашло в тупик; из своего состава выделило представителей в постоянный орган - временный совет российской республики (предпарламент), которому передало свои функции.


Парти-плэнт (party-plant), русский
    Одно из средств стимулирования сбыта. организация демонстрации товара на дому во время специально устроенного приема гостей.


Партиз., русский

Партизан, русский

Партизанск, русский
    (до 1932 пос . сучанский рудник, до 1972 сучан), город в российской федерации, приморский кр. железнодорожная станция. 49,8 тыс. жителей (1993). добыча каменного угля. государственная районная электростанция. легкая, пищевая промышленность. филиал приморского государственного музея. возник в кон. 19 в.


Партизанская, русский
    (до 1972 сучан) , река на юге приморского кр. 142 км, площадь бассейна 4140 км2. берет начало на склонах хр. сихотэ-алинь. впадает в зал. находка японского м.


Партизанский, русский

Партизанский отряд, русский

Партизанское движение, русский
    , вооруженная борьба, которая ведется на территории, занятой противником. в партизанском движении нередко принимают участие части регулярных войск, действующие в тылу врага. проявляется партизанское движение главным образом в форме ведения боевых действий, а также саботажа, диверсий и др.


Демократический союз народа финляндии (дснф), русский
    , общественно-политическая организация. основана в 1944. в качестве коллективных членов в нее входят: компартия, демократический союз женщин финляндии, демократический союз молодежи финляндии и др. в 1990 дснф вошел в состав партии левый союз финляндии.


Демократическая партия левых сил, русский
    , в италии. создана в феврале 1991 на основе итальянской компартии, заявившей о прекращении своей деятельности. национальный секретарь - а. оккетто.