Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fly

  1. Soar, hover, flit, wing, flee, waft, glide, coast, skim, sail, cruise

  2. P. флай (о. новая гвинея, папуа-новая гвинея)

  3. Flyable

  4. Flying

  5. Under/fly out (trajectory) траектория наведения (снаряда) ниже или вне баллистической траектории

  6. Флюгарка

  7. [1] the length of a flag from the hoist to its outer edge. [2] if an ensign, the length from union to outer edge. [3] the outer edge itself. [4] the half of a flag furthest from the pole or mast. [5] a masthead wind direction indicator. [6] merchantmen “fly” their flags (as opposed to rn ships which “wear” them, and usn ships which “display” them). fly-boat: [1] a small, fast, sailing vessel. [2] a flatbottomed dutch sailing vessel, distinguished by a high stern resembling a gothic turret. fly-by-wire: a system in which primary maneuvering control of submarines is achieved by replacing traditional hydraulic and mechanical systems with computers and software that transmit command signals, via redundant fiber optic cable networks, to control surfaces. with this system, the four traditional submarine watch stations can be reduced to two chief petty officers serving as pilot and co-pilot. in place of traditional wheeled control yokes, each pilot operates a flat-panel touch screen (or joystick) to input orders. control algorithms in the computer system then direct the submarine to the desired course and depth. secondary mechanical indicators—a gauge for depth measurement, an inclinometer to indicate pitch, and a clinometer to show heel or roll—are only required to backup primary digital indicators on the flat panel displays.

  8. Fly or flying (icao)


Fly, русский
    Лететь, выполнение полета, летящий


Flew, английский

Flown, английский
    Said of scenery that is suspended from the gridiron of a theater, in contrast to scenery that stands on the stage.


Летать, русский
    Летать, носиться, парить, реять, порхать, мотылять, витать; мчаться. "ястреба плавно носились над полянами". тург. орлы высоко взвиваются. тетерев поднялся. ср. подниматься. , бегать


Flyable, английский
    Пригодный к полетам, в летном состоянии


Flying, английский
  1. Полеты; пилотирование; летный

  2. Division, air training command отдел летной подготовки в составе командования по подготовке кадров ввс

  3. Полет (ы); пилотирование (ла); летный f/lg focal length фокусное расстояние

  4. Полеты; пилотирование (ла); летный

  5. Officer, royal air force старший лейтенант авиации великобритании


Fufo, английский
    Fly


Флай, русский
    (fly) , река на юге о. нов. гвинея (государство папуа - нов. гвинея). 620 км, площадь бассейна 64,4 тыс. км2. впадает в зал. папуа. средний расход воды ок. 4,5 тыс. м3/с. судоходна на 300 км.


Mosca, испанский

Флюгарка, русский

Маховое колесо, русский

Умеренно крутые склоны между фасом уступа, русский

Балансир, русский
    (франц . balancier, от balancer - качать, уравновешивать) (коромысло), 1) двуплечий (реже одноплечий) рычаг, совершающий качательные движения относительно неподвижной оси; служит для передачи (или уравновешивания) усилий на присоединенные к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др...2) балансир, или баланс, - регулятор хода часового механизма в виде кольца с поперечиной, укрепленного на оси.


Бегун, русский
    Бегун , дать бегуна, задать бегуна




Trajectory, английский
  1. Trajectoire

  2. Траектория

  3. An astronomical term for the orbital curve described by a planet or comet, now seldom used in that science, but generally employed for the path described by a shot or shell.

  4. The curved flight path followed by a projectile.


Траектория, русский
  1. Линия, по которой движется материальная точка в заданной системе отсчета.

  2. Кривая линия полета снаряда.

  3. , во внешней баллистике - линия движения центра массы снаряда (ракеты, пули) от точки вылета из канала ствола огнестрельного оружия (направляющей или ствола пусковой установки) до точки встречи с целью (точки разрыва).

  4. (от ср .-век. лат. trajectorius - относящийся к перемещению), линия, которую описывает точка при своем движении. если траектория - прямая линия, то движение называется прямолинейным, в противном случае - криволинейным.

  5. Оптимальная кривая, следуя которой пилот проходит круг за лучшее время.


Траектории, русский

Maneuvering, английский
    Маневрирование


F-mo, английский
    F-word. from french f meaning f and mo meaning mot or word. example she dropped the f-mo mid-sentence.


Flux, английский