Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Достаточные условия

    , в математике, см. необходимые и достаточные условия.




Достаточная точность, русский

Достаточная уверенность, русский

Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Достаточно, и даже более того, русский

Достаточного основания закон, русский
    – общий логический принцип, согласно которому положение считается истинным только в том случае, если приведено достаточное основание его истинности. в составе достаточного основания должны быть заведомо истинные суждения, уже доказанные опытным путем или выведенные из истинности др. положений. закон достаточного основания является общим методологическим принципом в логике. впервые сформулированный готфридом вильгельмом лейбницем, он характеризует одну из существенных черт логически правильного мышления – доказательность.


Достаточное условие, русский

Достаточность, русский

Достаточность (основного) капитала, русский

Достаточность капитала, русский
    Требование к регулируемому лицу банку или строительному обществу building society по поддержанию минимального уровня капитала с учетом рискованности активов. путем секьюритизации активов и вывода активов за баланс без возможности их возврата такое регулируемое лицо может уменьшить требуемый уровень собственного капитала, так как ему более не нужно резервировать капитал под секьюритизированные активы.


Достаточность капитала, русский
    Требование к регулируемому лицу банку или строительному обществу building society по поддержанию минимального уровня капитала с учетом рискованности активов. путем секьюритизации активов и вывода активов за баланс без возможности их возврата такое регулируемое лицо может уменьшить требуемый уровень собственного капитала, так как ему более не нужно резервировать капитал под секьюритизированные активы.


Достаточность; пригодность;, русский

Достаточные возможности, русский

Достаточные данные, русский

Достаточный, русский
    Достаточный , довольный, зажиточный, удовлетворительный


Достаточный для управления рул?м, русский

Достаточный провар, русский
    Достаточный провар


Достаточный прогресс, русский

Достаточный, достаточно, русский

Условие, русский
  1. Пункт или положение в контракте, без выполнения которых не могут быть приведены в исполнение обязательства

  2. Условие , договор, сделка, положение

  3. – то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия. см. также функция, отношение.


Условие "плати в любом случае", русский
    1. абсолютное обязательство выполнять действие по договору без договорной защиты. обычно присутствует в сделках при проектном финансировании и частно-государственном партнерстве. 2. положение в арендном договоре, требующее от арендатора продолжения выплат


Достоевская, русский
    (сниткина) анна григорьевна (1846-1918) , русская мемуаристка. жена ф. м. достоевского; публикатор его творческого наследия. книга "воспоминания" (опубликована в 1925) - ценный биографический и историко-литературный источник.


Досталова, русский
    (dostalova) леопольда (1879-1973) , чешская актриса. с 1901 работала в национальном театре (прага).