Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуровы

    , семья российских артистов цирка, клоунов и дрессировщиков: 1) анатолий леонидович (1864-1916) и его брат владимир леонидович (1863-1934), заслуженные артисты республики (1927), создатели новой русской школы дрессировки. исполняли сатирические монологи. 2) владимир григорьевич (1909-72), народный артист ссср (1967), внук анатолия леонидовича. 3) юрий владимирович (1909/10-1971), народный артист ссср (1971), внук владимира леонидовича. 4) наталья юрьевна (р. 1934), народная артистка ссср (1989). с 1978 художественный руководитель театра зверей им. в. л. дурова. автор повестей и рассказов на темы цирка. государственная премия ссср (1987). в цирке работают и другие представители семьи дуровых. см. также театр зверей имени в. л. дурова.




Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Дурра, русский
    (майло) , один из видов сорго.


Дурные земли, русский
    , то же, что бедленд.