Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жене

    (genet) жан (1910-86) , французский писатель. в первую половину жизни - бродяга и вор, в 1948 приговорен к пожизненному заключению, отмененному по ходатайству литераторов. в автобиографических романах "богородица в цветах" (1942), "чудо розы" (1946), документальном "дневнике вора" (1949-50) - своеобразная, через обращение к приемам "черного" гротеска, героизация преступления; мотивы тотального разрушения и поругания в драмах "служанки" (1947), "балкон" (1956), "ширмы" (1961), построенных в духе абсурда драмы.




Французский, русский

Богородица, русский
  1. Ен мам

  2. , см. мария (богородица).


Разрушения, русский

Женевское озеро, русский
    (леман) , в швейцарии и франции. 582 км2, длина 72 км, глубина до 310 м. расположено между альпами и юрой в древнеледниковой долине на высоте 372 м. через женевское озеро протекает р. рона. судоходство. на берегах - города женева, лозанна; климатические и бальнеологические курорты: веве, монтре (швейцария), эвиан-ле-бен (франция) и др. туризм.


Жен, русский
    (gennes) пьер жиль де (р . 1932), французский физик, директор высшей нормальной школы в париже (с 1976). труды по теории молекулярного упорядочения в полимерах, жидких кристаллах и других конденсированных средах. нобелевская премия (1991).