Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Забойный двигатель

    , погруженный в буровую скважину двигатель, передающий вращение непосредственно породоразрушающему инструменту. различают турбобуры, электробуры, винтовые двигатели и гидроударники.


Downhole motor, английский
    Забойный двигатель


Downhole engine, английский

Down-hole motor, английский



Двигатели, русский

Двигатель, русский
  1. , энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные. первичные (гидротурбины, двигатель внутреннего сгорания и др.) непосредственно преобразуют энергию природных ресурсов (воды, ядерного топлива и др.) в механическую энергию. вторичные двигатели (напр., электрические) получают энергию от первичных, от преобразователей и накопителей энергии (напр., солнечных батарей, пружинных механизмов и др.).

  2. Энергосиловая машина, преобразующая какую–либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные.


Двигатель вентилятора, русский

Двигатель вентилятора охлаждения оптики, русский

Двигатель внутреннего сгорания, русский
    , тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. по роду топлива различают жидкостные и газовые; по рабочему циклу - непрерывного действия, 2- и 4-тактные; по способу приготовления горючей смеси - с внешним (напр., карбюраторные) и внутренним (напр., дизели) смесеобразованием; по виду преобразователя энергии - поршневые, турбинные, реактивные и комбинированные. коэффициент полезного действия 0,4-0,5. первый двигатель внутреннего сгорания сконструирован э. ленуаром в 1860.


Двигатель гидравлический, русский
    Двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу


Двигатель главного привода, русский

Двигатель для виброплиты, русский

Двигатель зеркала, русский

Двигатель малой мощности, русский

Двигатель многогранного зеркала, русский

Двигатель насоса сож, русский

Двигатель оси, русский

Двигатель переменного тока, русский

Двигатель подачи тонера, русский

Двигатель привода объектива, русский

Двигатель привода сканирования, русский

Двигатель регулятора скорости, русский

Двигатель с вытеснением тока, русский
    Короткозамкнутый асинхронный двигатель, у которого с целью улучшения пусковых характеристик беличья клетка выполнена таким образом, чтобы усилить эффект вытеснения тока в процессе пуска


Двигатель с глубоким пазом, русский
    Глубокопазный двигатель


Двигатель с двойной клеткой, русский
    Двухклеточный двигатель


Передающий, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Электробур, русский
    , забойная машина для бурения глубоких скважин, работающая от электродвигателя, на валу которого закреплено буровое долото.


Заболонники, русский
    , род жуков семейства короедов. длина 1,5-7 мм. ок. 200 видов, распространены в умеренном поясе северного полушария. делают ходы под корой в основах лиственных деревьев, затрагивая и заболонь.


Забой, русский
  1. , поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ.

  2. Низшая точка ствола скважины, противоположный от земной поверхности конец горной выработки (буровой скважины, шурфа, шахты). во время производства бурения и других горных работ з. постоянно перемещается по намеченному продолжению выработки.

  3. Передовая часть туннеля, в которой ведутся проходческие работы.