Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Не высшая школа, а старшие классы обыкновенной

Глоссарий "ложных друзей переводчика"

High school, английский

Не датчане, а голландцы, русский

Не всегда кедр, бывает и в значении "можжевельник"; можно переводить еще как "туя", если имеется в виду western red cedar. сибирский кедр – pinus sibirica – переводится на английский как "siberian stone pine" (соответственно,, русский