Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Франц

Глоссарий по философии
  1. (frantz) константин (род. 12 сент. 1817, хальберштадт – ум. 2 мая 1891, блазевиц, близ дрездена) – нем. естествоиспытатель и государствовед. вначале был сторонником философии гегеля и шеллинга, затем – эмпиризма; полемизировал в работе «philosophismus und christentum» с теорией э. гартмана о саморазложении христианства. осн. произв.: «pholosophie der mathematik», 1842; «die naturlehre des staates», 1870; «die weltpolitik», 1882-1883.

  2. I (1768-1835) , австрийский государь с 1792 (с 1804 имел титул императора австрии), из династии габсбургов, последний император "священной римской империи" (в 1792-1806; под именем франца ii); один из инициаторов коалиций европейских монархий против революционной и наполеоновской франции. при нем австрия проиграла в 1792-1809 франции 4 войны. его дочь, мария луиза, в 1810 выдана замуж за наполеона i. франц - один из организаторов священного союза.

  3. I (franz) (1708-65) , император "священной римской империи" с 1745; основатель габсбургско-лотарингской линии династии австрийских габсбургов.


I franz, английский



Константин, русский
  1. I (1868-1923) , король греции в 1913-17, 1920-22, из династии глюксбургов. командовал греческой армией в греко-турецкой войне 1897, балканских войнах 1912-13. с поражением в греко-турецкой войне 1919-22 отрекся от престола.

  2. I великий (constantinus) (ок . 285-337), римский император с 306. последовательно проводил централизацию государственного аппарата, поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы. в 324-330 основал новую столицу константинополь на месте г. византий.

  3. Ii (р . 1940), король греции в 1964-74, из династии глюксбургов. с декабря 1967 в италии. лишен престола в результате референдума (8.12.1974) о государственном устройстве страны.

  4. V (719-775) , византийский император с 741, из исаврийской династии. подавил в 743 восстание столичной знати. одержал победы над арабами (746, 752) и болгарами (у анхиала в 763 и др.). проводил политику иконоборчества.

  5. Vii багрянородный (905-959) , византийский император с 913, из македонской династии. автор сочинений, содержащих важные сведения о русско-византийских отношениях 10 в.

  6. Xi (1403-53) , последний византийский император с 1449 (с 1428 был деспотом мореи), из династии палеологов. погиб при обороне константинополя от турок.


Хальберштадт, русский
    (halberstadt) , город в германии, земля саксония-анхальт. 45 тыс. жителей (1991). машиностроение (в т. ч. вагоностроение, сельскохозяйственное), пищевая промышленность. церкви 12-15 вв., ратуша 14-16 вв.


Естествоиспытатель, русский
    Естествоиспытатель , ученый


Mathematik, немецкий

Австрийский, русский

Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Франциск мероннский, русский
    (род. меронн, прованс – ум. 1325, пьяченца) – средневековый схоласт, doctor illuminatus (см. доктор). преподавал в париже, ученик дунса скота, представитель чистой философии понятий. осн. произв.: комментарии к «категориям» и к «физике» аристотеля.


Франклин, русский
  1. (franklin) бенджамин (род. 17 янв. 1706, бостон – ум. 17 апр. 1790, филадельфия) – амер.. просветитель, государственный деятель, ученый, один из авторов декларации независимости сша (1776) и конституции (1787); кроме того – мыловар, печатник, электротехник, начальник почтового отделения, дипломат, трезвый и практичный человек, выдающийся представитель common sense – «здравого смысла» и философии просвещения, первый американец, получивший международную известность. «в принципах франклина речь везде идет о том, чтобы ввести здравый смысл, размышление, расчет, всеобщую справедливость и взаимный порядок в самые незначительные и самые важные дела людей, изгнать дух нетерпимости, жестокости, косности, привлечь внимание людей ,к своему призванию, превратить их постепенно, мягко и без больших усилий в деловых, прилежных, предусмотрительных и деятельных, показывая, что каждый из этих навыков вознаградит за себя, а всякое пренебрежение ими отомстит за себя в большом и малом. он заботился о бедных, но не иначе, как открывая им разумный путь прилежания... его изложение так легко и естественно, его остроты и шутки так приятны и тонки, его характер так непосредствен и приветлив, что я назвал бы его благороднейшим народным писателем нашего века» (иоганн готтфрид гердер. письма для поощрения гуманности, 1793 – 1797).

  2. , редко употребляемое наименование единицы электрического заряда, равной 3,3356·10-10 кл. обозначается фр, назван по имени б. франклина. франклин по размеру совпадает с единицей заряда сгсэ (см. сгс система единиц).

  3. (franklin) бенджамин (вениамин) (1706-90) , американский просветитель, государственный деятель, ученый, один из авторов декларации независимости сша (1776) и конституции 1787. родился в семье ремесленника; работал в типографии. основал в филадельфии первую в североамериканских колониях публичную библиотеку (1731), пенсильванский университет (1740), американское философское общество (1743). призывал к отмене рабства негров. по философским воззрениям деист. сформулировал за полвека до а. смита трудовую теорию стоимости. как естествоиспытатель известен главным образом трудами по электричеству, разработал его унитарную теорию. один из пионеров исследований атмосферного электричества; предложил молниеотвод. иностранный почетный член петербургской ан (1789).