|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doctrine of secondary meaning
| Англо-русские патентные термины |
Доктрина второстепенного значения; теория второстепенного значения (направлена против недобросовестной конкуренции, заключающейся в имитации нефункциональных, второстепенных деталей, т. е. формы, размеров, цвета, оформления и пр., которые могут связываться в сознании покупателей с определенным изготовителем товара, аналогично тому, как товарный знак указывает изготовителя, и поэтому приобретать так называемое «вторичное значение»)
|
|
Связываться, русский
Связываться , возиться, дружить
Аналогично, русский
Приобретать, русский
- Приобретать , доставать, зарабатывать, овладевать, покупать, получать
- Acquire
|
Doctrine of equivalents, английский
- Доктрина эквивалентов; теория эквивалентов (служит для расширения объема притязаний, так как согласно этой доктрине, существенные эквиваленты основных заявленных элементов формулы изобретения не обладают новизной)
- A judicially created theory for finding patent infringement when the accused process or product falls outside the literal scope of the patent claims. the essential objective inquiry is: "does the accused product or process contain elements identical or equivalent to each claimed element of the patented invention?"
Proof of novelty, английский
Доказательство новизны (изобретения)
|
|
|
|
|
|
|
