Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protection at exhibitions

Англо-русские патентные термины
    Защита экспонатов на выставках




Exhibit, английский
  1. A document or an object shown and identified in court as evidence in a case

  2. Проявлять; демонстрировать

  3. Приложение


Exhibit, английский

Exhibit (to), английский
    Демонстрировать, выставлять


Exhibit booth, английский
    Individual display area constructed to exhibit products or convey a message.


Exhibit directory, английский
    Program book for attendees listing exhibitors and exhibit booth location. (also show guide)


Exhibit manager, английский
    Person in charge of individual exhibit booth.


Exhibit some characteristics of the, английский
    Greek revival style which followed. sometimes called early classical revival, jeffersonian classicism, clapboard 214 materials. its jaw-like halves close and open by cable or hydraulic action. clapboard, bevel siding, lap siding a wood siding commonly used as an exterior covering on a building of frame construction; applied horizontally and overlapped, with the grain running lengthwise; thicker along the lower edge than along the upper. clapboard gauge, siding gauge a device used to space clapboards so that they are applied parallel to each other.


Exhibit, people’s, английский
    Exhibit and/or evidence that is offered by the prosecution


Exhibitio, onis, f, латинский

Exhibition, английский
    Стипендия (студента или школьника); на руки не выдается, а идет в счет оплаты за обучение


Exhibition indécente, французский

Exhibition priority, английский
  1. Выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран—участниц парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент)

  2. Выставочный приоритет (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран участниц парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на патент)


Exhibition; exposure; exposure, английский

Exhibitionism, английский
  1. A desire to show the genitals to a person of the opposite sex

  2. Несдержанность в проявлении чувств; выставление напоказ своей личности, своих переживаний exh – eye


Exhibitionist, английский
    Тот, кто выставляет напоказ свою личность, свои переживания


Exhibitor, английский
    Кинотеатр, получивший право проката какого-л. фильма


Protect, английский
  1. To configure settings to restrict access to or permissions for a file or specific elements within a file.

  2. To safeguard a resource from attack or loss.

  3. Assure the salesperson or trader that interest, buy or sell, will be attended to, given any change in the trading circumstances, as follows: at a price: if the stock trades at a certain price or price range, the trader will show this market to the salesperson and thus allow participation under these favorable circumstances. floor protection: representation of a client on the floor of the exchange-so that if size were to trade at his price or a better price, salesperson would participate. volume (otc): if a certain amount of volume trades (that parallels the protectee`s interest), trader assures salesperson of reasonable participation in the trading activity. the extent of this protection depends on liquidity, number of market makers, and other aspects of the stock.


Protect key field, английский
    Поле ключа защиты


Protect sheet, английский

Protect the invention by a patent, английский
    Охранять изобретение патентом


Protect unload temporary stack, английский
    Временный стек для выгрузки из памяти protocolпротокол


Defensive mark, английский
    Защитный товарный знак (дополнительный товарный знак, регистрируемый для расширения объема охраны основного товарного знака)


Protection against importation, английский
    Защита от импорта (запатентованных товаров)