Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adjusted gross income (agi)

  1. Gross income less allowable adjustments, is the income on which an individual is taxed by the federal government.

  2. Gross income less allowable adjustments, which is the income on which an individual is taxed by the federal government.




Adjustments, английский
  1. Корректировка, то есть покупка или продажа некоторого числа опционов с определенным коэффициентом “дельта” с целью приведения позиции к “дельта” - нейтральному состоянию.

  2. Money that the buyer and sellers credit each other at the time of closing. often includes taxes and down payment.


Individual, английский
    Физическое лицо


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Adjustment, английский
  1. Регулировка; перестановка; корректировка

  2. Поправка

  3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

  4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

  5. A change to an account to correct or update the balance.

  6. Корректировка


Adjusted present value (apv), английский
  1. The net present value analysis of an asset if financed solely by equity (present value of unlevered cash flows), plus the present value of any financing decisions (levered cash flows). in other words, the various tax shields provided by the deductibility

  2. The net present value analysis of an asset if financed solely by equity (present value of unlevered cash flows), plus the present value of any financing decisions (levered cash flows). in other words, the various tax shields provided by the deductibility of interest and the benefits of other investment tax credits are calculated separately. this analysis is often used for highly leveraged transactions such as a leveraged buyout.


Adjusted exercise price, английский
  1. Term used in options on ginnie mae (government national mortgage association) contracts. the final exercise price of the option accounts for the coupon rates carried on ginnie mae mortgages. for example, if the standard gnma mortgage has an 9% yield, the

  2. Term used in options on ginnie mae (government national mortgage association) contracts. the final exercise price of the option accounts for the coupon rates carried on ginnie mae mortgages. for example, if the standard gnma mortgage has an 9% yield, the price of gnma pools with 13% mortgages in them is altered so that the investor receives the same yield.