Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коломянка

Глоссарий терминов общей лексики
    , льняная, нередко с добавлением пеньки (для наиболее дешевых сортов), плотная гладкая ткань. широкое распространение в россии получила в 19 в. льняная коломянка считалась дорогой тканью, использовалась не только состоятельными людьми, но и для изготовления формы морских офицеров.




Распространение, русский

Распространен, русский

Колон, русский
  1. (colon) , город в панаме, порт на карибском м., у входа в панамский канал, административный центр пров. колон. 55 тыс. жителей (1990). производство навигационного оборудования, электротехнических, текстильных, фармацевтических изделий.

  2. (греч . kolon), ритмическая единица прозаической речи: группы из 2-4 слов, интонационно и синтаксически единые (ср. синтагма), разделяемые легкими паузами: "чуден днепр при тихой погоде,/ когда вольно и плавно..." (н. в. гоголь).


Коломыя, русский
    , город на украине, ивано-франковская обл., на р. прут. железнодорожный узел. 66,2 тыс. жителей (1991). завод по производству сельскохозяйственных погрузчиков. легкая (текстильная, обувная), пищевая (мясная, консервная и др.), деревообрабатывающая промышленность. крупный центр украинского народного искусства (резьба по дереву, художественная обработка металла, ткачество, ковроделие, вышивка). музей народного искусства гуцульщины. известен с 13 в.