Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колон

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (colon) , город в панаме, порт на карибском м., у входа в панамский канал, административный центр пров. колон. 55 тыс. жителей (1990). производство навигационного оборудования, электротехнических, текстильных, фармацевтических изделий.

  2. (греч . kolon), ритмическая единица прозаической речи: группы из 2-4 слов, интонационно и синтаксически единые (ср. синтагма), разделяемые легкими паузами: "чуден днепр при тихой погоде,/ когда вольно и плавно..." (н. в. гоголь).


Colon, английский
  1. Арх. колон; см. galapagos islands

  2. Colon

  3. The main part of the large intestine, running from the caecum at the end of the small intestine to the rectum comment: the colon is about 1.35 metres in length, and rises from the end of the small intestine up the right side of the body, then crosses beneath the stomach and drops down the left side of the body to end as the rectum. in the colon, water is extracted from the waste material which has passed through the small intestine, leaving only the faeces which are pushed forward by peristaltic movements and passed out of the body through the rectum.

  4. N двоеточие

  5. Двоеточие




Административный, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Оборудования, русский

Колонат, русский
    (позднелат . colonatus), форма производственных отношений между крупным земельным собственником и непосредственным производителем - колоном, получившая широкое распространение в римской империи. при системе колоната крупная земельная собственность дробилась на парцеллы - небольшие земельные участки, сдаваемые землевладельцем в аренду колонам, которые постепенно прикреплялись к земле. распространение колоната вызвано кризисом рабовладельческого хозяйства.


Коломянка, русский
    , льняная, нередко с добавлением пеньки (для наиболее дешевых сортов), плотная гладкая ткань. широкое распространение в россии получила в 19 в. льняная коломянка считалась дорогой тканью, использовалась не только состоятельными людьми, но и для изготовления формы морских офицеров.