Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Континентальная блокада

Глоссарий терминов общей лексики
    , торговая блокада великобритании, объявленная наполеоном i в 1806. всем союзным и подвластным франции государствам запрещалось вести торговлю, поддерживать почтовые и др. сношения с британскими о-вами. по тильзитскому мирному договору 1807 к континентальной блокаде вынуждена была присоединится и россия. после рагрома наполеона в россии (1812) континентальная блокада перестала соблюдаться большинством стран. формально отменена с отречением наполеона от престола (апрель 1814).




Блокада, русский
  1. Блокада [осада, обложение, оцепление, окружение (даль, блокировать)] , война

  2. (англ. blockade блокада) — выключение функции какого-л. органа.

  3. (военная) (англ. blockade - блокада) - с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществление им своих внешних связей. различаются су-

  4. (англ . blockade), 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких-либо требований...2) военная блокада - изоляция блокируемого объекта (группировка войск, город, государство и др.) путем нарушения его внешних связей на суше, в воздухе и на море. цель блокады - истощение блокируемой группировки и принуждение ее к капитуляции, подрыв военно-экономической мощи вражеского государства и др. блокада в тактическом масштабе называется блокированием.


Блокада, казахский
    Блокада


Блокада (военная), русский
    Особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. блокада может быть сухопутной, морской и воздушной.


Блокада альфа, русский

Блокада атриовентрикулярная, русский

Блокада атриовентрикулярная полная, русский

Блокада задней ветви левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада иммунных контрольных точек, русский

Блокада левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада ликворооттока, русский
    Нарушение проходимости естественных путей циркуляции цереброспинальной жидкости,


Блокада новокаиновая, русский
    , метод лечения, основанный на временном выключении иннервации в определенной области (напр., поясничной) при помощи инъекций новокаина. применяют при почечной колике, различных воспалительных процессах.


Блокада ножки пучка гисса, русский

Блокада передней ветви левой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада правой ножки пучка гиса неполная, русский

Блокада правой ножки пучка гисса [экг], русский

Блокада сердца, русский
    , аритмия сердца, обусловленная нарушением проведения в миокарде импульса к сокращению; следствие ревматизма, кардиосклероза, интоксикаций и т. д. может быть временной и постоянной, частичной и полной.


Блокада сустава, русский
    Остро возникающее и сопровождаемое болью ограничение подвижности сустава в результате


Блокада тонуса, русский

Континентальная (материковая) кора, русский
    , см. в ст. земная кора.


Континентальная европейская модель корпоративного управления, русский

Поддерживать, русский
    Поддерживать , помогать


Континентальные конгрессы, русский
    , собрания делегатов 13 английских колоний в сев. америке накануне и в период войны за независимость; 1-й в сентябре - октябре 1774, 2-й в мае 1775 - марте 1781. 2-й конгресс фактически осуществлял законодательную и исполнительную власть.


Континентальная (материковая) кора, русский
    , см. в ст. земная кора.