Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лунный материк

Общая лексика
    , гористая, более светлая, чем лунные моря, часть лунной поверхности (84%) с большим числом кратеров; максимальные высоты лунных гор ? 5 км. более гориста обратная сторона луны.




Лунная династия, русский
    , в индуистской мифологии легендарный царский род, ведущий свое присхождение от бога сомы. к лунной династии принадлежали потомки бхараты - пандавы и кауравы.


Лунная порода основного с, русский

Лунная порода основного состава, русский

Лунная сеть, русский

Лунная станция, русский
    , автоматическая или обитаемая станция для работы на луне. первая в мире автоматическая лунная станция (стационарная) "луна-9" (1966), автоматическая передвижная - "луноход-1" (1970), обитаемая стационарная - "аполлон-11" (1969). см. "луна", лунный самоходный аппарат.


Луннебoг, русский
    Дневник лыддям 1939 вося луннебoгсьыс (суоми, км)


Лунное затмение, русский
    , см. затмения.


Лунное сияние, русский

Лунные кратеры, русский
    , кольцевые впадины на поверхности луны с диаметром от см до сотен км. наиболее убедительна метеоритная (ударно-взрывная) гипотеза происхождения лунных кратеров.


Лунные моря, русский
    , название больших темных почти плоских участков поверхности луны, расположенных ниже ее среднего уровня. лунные моря занимают 17% поверхности луны; они покрыты породами, сходными с земными базальтами, возраст которых 3-4,5 млрд. лет.


Лунный, русский

Лунный грунт, русский
    , см. реголит.


Лунный камень, русский
    , минерал, разновидность адуляра с нежным синевато-голубым иризирующим отливом. встречается в пегматитах. ценный поделочный камень.


Лунный разлом, русский

Лунный самоходный аппарат, русский
    (луноход) , автоматическое или управляемое устройство для работы и передвижения по поверхности луны. первый автоматический лунный самоходный аппарат, управляемый с земли, - советский "луноход-1" (1970). в 1970-75 запущено 2 советских лунных самоходных аппарата. максимальная масса 840 кг, максимальное пройденное расстояние 37 км, время работы ок. 1 года. первый управляемый лунный самоходный аппарат - американский луноход "ровер" (1971). в 1971-72 на луну доставлены космическими кораблями "аполлон-15, -16 и -17", 3 лунохода "ровер" для передвижения астронавтов. максимальная масса (с двумя астронавтами и грузом) 725 кг, максимальное пройденное расстояние ок. 36 км.


Лунный свет, русский

Материк, русский
  1. Материк , земля

  2. (континент) , крупный массив земной коры, большая часть которого выступает над уровнем мирового ок., а периферия находится ниже его уровня (см. подводная окраина материка). для материка характерен континентальный тип строения земной коры мощностью 35-70 км с присутствием гранитно?метаморфического слоя. в современную геологическую эпоху существуют материки: евразия, сев. америка, юж. америка, африка, австралия, антарктида.


Материк антарктида (антарктика) , antarctic circle [2ent`a:ktik`s9:kl, русский

Материк евразия (северное полушарие, состоит из двух частей света — европы и азии), русский

Материк северная америка (западное полушарие), русский

Поверхности, русский

Лунный самоходный аппарат, русский
    (луноход) , автоматическое или управляемое устройство для работы и передвижения по поверхности луны. первый автоматический лунный самоходный аппарат, управляемый с земли, - советский "луноход-1" (1970). в 1970-75 запущено 2 советских лунных самоходных аппарата. максимальная масса 840 кг, максимальное пройденное расстояние 37 км, время работы ок. 1 года. первый управляемый лунный самоходный аппарат - американский луноход "ровер" (1971). в 1971-72 на луну доставлены космическими кораблями "аполлон-15, -16 и -17", 3 лунохода "ровер" для передвижения астронавтов. максимальная масса (с двумя астронавтами и грузом) 725 кг, максимальное пройденное расстояние ок. 36 км.


Лунный камень, русский
    , минерал, разновидность адуляра с нежным синевато-голубым иризирующим отливом. встречается в пегматитах. ценный поделочный камень.