Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лунное сияние



    Освещенный луной, русский

    Сияние луны, русский



    Лунная династия, русский
      , в индуистской мифологии легендарный царский род, ведущий свое присхождение от бога сомы. к лунной династии принадлежали потомки бхараты - пандавы и кауравы.


    Лунная порода основного с, русский

    Лунная порода основного состава, русский

    Лунная сеть, русский

    Лунная станция, русский
      , автоматическая или обитаемая станция для работы на луне. первая в мире автоматическая лунная станция (стационарная) "луна-9" (1966), автоматическая передвижная - "луноход-1" (1970), обитаемая стационарная - "аполлон-11" (1969). см. "луна", лунный самоходный аппарат.


    Луннебoг, русский
      Дневник лыддям 1939 вося луннебoгсьыс (суоми, км)


    Лунное затмение, русский
      , см. затмения.


    Лунные кратеры, русский
      , кольцевые впадины на поверхности луны с диаметром от см до сотен км. наиболее убедительна метеоритная (ударно-взрывная) гипотеза происхождения лунных кратеров.


    Лунные моря, русский
      , название больших темных почти плоских участков поверхности луны, расположенных ниже ее среднего уровня. лунные моря занимают 17% поверхности луны; они покрыты породами, сходными с земными базальтами, возраст которых 3-4,5 млрд. лет.


    Лунный, русский

    Лунный грунт, русский
      , см. реголит.


    Лунный камень, русский
      , минерал, разновидность адуляра с нежным синевато-голубым иризирующим отливом. встречается в пегматитах. ценный поделочный камень.


    Лунный материк, русский
      , гористая, более светлая, чем лунные моря, часть лунной поверхности (84%) с большим числом кратеров; максимальные высоты лунных гор ? 5 км. более гориста обратная сторона луны.


    Лунный разлом, русский

    Лунный самоходный аппарат, русский
      (луноход) , автоматическое или управляемое устройство для работы и передвижения по поверхности луны. первый автоматический лунный самоходный аппарат, управляемый с земли, - советский "луноход-1" (1970). в 1970-75 запущено 2 советских лунных самоходных аппарата. максимальная масса 840 кг, максимальное пройденное расстояние 37 км, время работы ок. 1 года. первый управляемый лунный самоходный аппарат - американский луноход "ровер" (1971). в 1971-72 на луну доставлены космическими кораблями "аполлон-15, -16 и -17", 3 лунохода "ровер" для передвижения астронавтов. максимальная масса (с двумя астронавтами и грузом) 725 кг, максимальное пройденное расстояние ок. 36 км.


    Лунный свет, русский

    Сияние, русский
      Сияние, блеск, свет, огонь, блистание, мерцание, светлость.


    Сияние луны, русский

    Освещенный луной, русский

    Ориентироваться, русский
      Ориентироваться, опознаться, опознать местность, опомниться, освоиться, оглядеться, осмотреться, разобраться в чем, напасть на след. ходит как в лесу (не может ориентироваться). я был когда-то здесь, но теперь не могу опознаться. ср. узнавать.