Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Людвиг

Общая лексика
  1. (ludwig) карл фридрих вильгельм (1816-95) , немецкий физиолог, основатель научной школы, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1871). предложил (1846) физическую теорию мочеотделения. открыл (1851) секреторные нервы слюнных желез и (1866, совместно с и. ф. ционом) т. н. депрессорный нерв.

  2. (ludwig) эмиль (наст . фам. кон) (1881-1948), немецкий писатель и журналист. романизированные биографии бисмарка (1926), гинденбурга (1936), и. в. сталина (1945) и др.


Ludwig, английский



Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Депрессорный, русский

Гинденбург, русский
    (hindenburg) пауль фон (1847-1934) , президент германии с 1925, генерал-фельдмаршал (1914). в 1-ю мировую войну командовал с ноября 1914 войсками восточного фронта, с августа 1916 начальник генштаба, фактически главнокомандующий. 30 января 1933 передал власть в руки национал-социалистов, поручив гитлеру формирование правительства.


Людвигсорт, русский
    , название. г. ладушкин в калининградской обл. до 1946.


Люгер, русский
    (люггер) (англ . lugger), трехмачтовое судно с рейковым парусным вооружением. бизань-мачта у люгера расположена впереди оси вращения руля.