Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Martine de la rosa

Общая лексика


    Мартинес де ла роса, русский
      (martine de la rosa) франсиско (1787-1862) , участник революций 1808-14 и 1820-23 в испании. правый либерал. в 1822 и 1834-35 глава правительства, в 1845-46 министр. поэт и прозаик, историк.




    Martinek, русский

    Martinelli, русский

    Martinet, русский

    Martinet, английский
    1. A rigid disciplinarian; but one who, in matters of inferior moment, harasses all under him.

    2. This name for a strict disciplinarian is also the french name for a cat-o’-nine-tails. both refer to the marquis de martinet, who was a first-class military engineer and tactician, but became so hated for his brutality that he was “accidentally” killed by friendly fire during the 1672 siege of duisberg.

    3. Сторонник строгой дисциплины


    Martinez de jauregui y hurtado, русский

    Martinez espinel, русский

    Martinez estrada, русский

    Rosa, португальский

    Rosa, испанский

    Rosa, итальянский

    Rosa, английский

    Rosa canina (rose hip) extract, английский

    Rosa damascena (rose) distillate, английский

    Rosa moschata (wild rose) oil, английский

    Rosa [ae, f], латинский

    Rosa [ae, f] canina, латинский

    Rosace, английский
      Розетка (архитектурное украшение) rose 1. розетка (архитектурное украшение) 2. разбрызгиватель; разбрызгивающая головка 3. сетчатый фильтр 4. роза ветров


    Rosacea, английский
      A common skin disease seen from middle age affecting the face, and especially the nose, which becomes red because of enlarged blood vessels. the cause is not known. also called acne rosacea (note: despite its alternative name, rosacea is not a type of acne.)


    Rosacea or rosacea, английский

    Rosales camacho, английский

    Мартинес де хауреги-и-уртадо, русский
      (martinez de jauregui y hurtado) хуан (1583-1641) , испанский художник, поэт, теоретик искусства. приверженец т. н. культеранизма (поэтическая школа 17 в., одно из течений маньеризма). друг м. де сервантеса и лопе де веги. поэма "орфей" (1624), сонеты. трактат "рассуждение о поэзии" (1624). переводы псалтыри, лукана и т. тассо.


    Мартинес де ла роса, русский
      (martine de la rosa) франсиско (1787-1862) , участник революций 1808-14 и 1820-23 в испании. правый либерал. в 1822 и 1834-35 глава правительства, в 1845-46 министр. поэт и прозаик, историк.