Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Махачкала

Общая лексика
    (в 1857-1922 петровск-порт) , город (с 1857), столица дагестана, порт на каспийском м. железнодорожная станция. 328,2 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка, химическая, текстильная, пищевая промышленность. 5 вузов (в т. ч. дагестанский университет). 5 театров. 2 музея. основан в 1844 как укрепление петровское. назван по имени м. а. дахадаева (махача).




Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Металлообработка, русский
    Технологический процесс изменения формы, размеров и качеств металлов и сплавов.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Дагестанский, русский

Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Укрепление, русский
    Укрепление , крепость


Петровское, русский
    (до 1920 пос . штеровский), город (с 1963) на украине, луганская обл., близ ж.-д. ст. петровеньки. 16,7 тыс. жителей (1991). мельничный комбинат, завод железобетонных изделий и др. основан в 1896. назван по имени г. и. петровского.


Махаяна, русский
    (санскр ., букв. - большая колесница), наряду с хинаяной одно из двух основных направлений буддизма, т. н. северный буддизм. возникнув в индии, с начала н. э. распространилось в китае, тибете, японии и др. махаяна подчеркнула черты терпимости в этическом учении буддизма и выдвинула идеал бодхисатвы. нирвана понимается как абсолютная реальность, отождествляемая с органической общностью всех вещей - дхармакаей (космическое тело будды). провозглашение божественности будды привело к появлению сложного культа, возникновению ритуала. основные философские школы: йога-чары, мадхьямика.


Machatschek, английский