Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Махровость цветков

Общая лексика
    , увеличенное количество лепестков (главным образом у садовых форм) чаще в результате превращения в лепестки тычинок (у роз, пионов) или пестиков (у мака-самосейки). цветок может стать при этом однополым или стерильным.




Цветковаеленаяковлевна(1872-1929),российскаяпевица(лирико-драматическоесопрано).пелавмосковскойчастнойрусскойопере,оперномтеатрезимина., русский

Цветковалексейпетрович(р.1947),русскийписатель.с1975вэмиграциивсша.вфилософскойпоэзии,отмеченнойирониейипоискаминовыхсредстввыразительности,обращаетсякэкзистенциальнымвопросам.книгистихов:"сборникпьесдляжизнисоло"(1978),"состояниесна"(1981),"эдем"(1985),", русский

Цветковвикторниколаевич(1910),российскийфизикохимик,член-корреспондентран(1991;член-корреспондентансссрс1968).трудыпожидкимкристаллам,растворамполимеров.государственнаяпремияссср(1952,1983)., русский

Цветковлеонидалександрович(1909-93),российскийпедагог,член-корреспондентапнрсфср(1965),апнссср(1968).трудыпометодикепреподаванияхимиившколе,учебникорганическойхимиидлясреднейобщеобразовательнойшколы.государственнаяпремияссср(1974)., русский

Цветковые растения, русский
    (покрытосеменные) , отдел высших растений. семязачатки погружены в ткани завязи, из которой после оплодотворения развивается плод с заключенными в нем семенами (отсюда второе название). характерно также наличие настоящего цветка и двойное оплодотворение. ок. 250 тыс. видов, по всему земному шару. два класса - однодольные и двудольные. играют большую роль в жизни человека, снабжая продуктами питания, строительными материалами, сырьем для промышленности (текстильная, мебельная, фармацевтическая и др.).


Цветковюрийвладимирович(1929),российскийученый,член-корреспондентран(1994).исследованиявобластифизическойхимииитехнологииконструкционныхматериалов,получаемыхметодомплазменнойметаллургии., русский

Цветковюрийдмитриевич(1934),российскийученый,член-корреспондентран(1991;член-корреспондентансссрс1984).основныеработыпосвященыисследованиюмеханизмовхимическихреакций,протекающихподдействиемионизированногоизлученияисвета., русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Превращения, русский

Махтумкули, русский
    (литературное имя фраги) (ок . 1730-80-е гг.), туркменский поэт-суфий (см. суфизм). сын поэта азади. приблизил язык поэзии к народному языку. лирические стихи о страданиях народа, разоренного чужеземным нашествием; выступал против реакционного духовенства, за объединение враждующих туркменских племен.


Махорка, русский
    , однолетнее травянистое растение рода табак семейства пасленовых. выращивают в польше, венгрии, индии, россии и других странах. в сухих листьях (сырье для приготовления курительной и нюхательной махорки, никотиновой кислоты) 1-10% никотина и 15-20% органических кислот. стебли махорки - сырье для получения лимонной кислоты.