Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Открытый бункер

Глоссарий по геологии и горным работам


    Invert, английский
    1. Негатив, выворотка

    2. Низшая точка внутренней поверхности трубы или канала в любом поперечном сечении

    3. To reverse something or change it to its opposite.

    4. The lowest point of the pipe, tunnel, or shaft.




    Бункер, русский
    1. Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.

    2. Песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

    3. (англ . bunker),..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала...2) бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива...3) бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

    4. Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

    5. Бункер с отношением высоты к диаметру 0,4
    6. Устройство для промежуточного хранения и загрузки сыпу-чих и кусковых материалов (руды, угля, шихты и др.)


    Бункер для мусора на подметально-уборочной машине, русский

    Бункер для отгрузки, русский

    Бункер для сланцевой пыли, английский

    Бункер для стружек, русский

    Бункер для щепы, русский

    Бункер загрузочный, русский

    Бункер погрузочной стрелы, русский

    Бункер с подвижным днищем, русский

    Бункер хранения глинопорошка, русский

    Бункер-поезд, русский
      , рельсовое транспортное средство для непрерывной загрузки, транспортирования и разгрузки горной массы в шахте.


    Бункер;, русский

    Бункер; карман; приемник; лоток (принтера); магазин (подающего устройства);, русский

    Бункерная о., русский
      1) в рейсовом чартере о., предос-тавляющая судну право на любой стадии рейса отклониться для захода в по-путные порты за бункером. включение в чартер б. о. позволяет судну принять в порту отправления максимальное количество груза за счет соответствующего


    Бункерная эстакада, русский

    Бункерное загрузочное устройство, русский

    Бункерное топливо на борту судна, русский

    Бункерный поддон, русский

    Бункерный уголь, русский

    Бункерование, русский

    Бункеровка, русский

    Invert segment, английский

    Встроенная система орошения для пылеподавления, установленная на выемочном комбайне, русский