Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вынос шлама

Глоссарий по геологии и горным работам


    Rock chip transport, английский



    Вынос, русский
      "упреждение".


    Вынос (вымывание) грунта, русский

    Вынос (жидкость, выходящая из скважины), русский

    Вынос в натуру, русский

    Вынос выходного зрачка, русский

    Вынос ила, русский

    Вынос песка фильтра при обратной промывке, русский

    Вынос пикета взрыва, русский

    Вынос промышленных предприятий за пределы города, русский

    Вынос руля., русский

    Вынос точки прицеливания выше/ниже цели для того, чтобы не перенастраивать прицел, русский

    Вынос трассы в натуру, русский
      Полевые геодезические работы по прокладке на местности оси здания, сооружения.


    Вынос трассы на местность /в натуру/, русский

    Вынос угольной мелочи, русский

    Выносить, русский
    1. Выносить , воспитывать

    2. Выносить , петь, терпеть , не выносить


    Выносить на ветер, русский

    Выносить парус на ветер, русский

    Выносить приговор, русский

    Выносить решение, русский

    Выносить сор из избы, русский
      Выносить сор из избы , рассказывать, сплетничать


    Rock consolidation, английский

    Rock chip transport, английский