Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скользящая опалубка

Глоссарий по геологии и горным работам


    Slipforming, русский



    Опалубка, русский
    1. Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.

    2. , форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

    3. Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

    4. Простыми словами, опалубка — это разборная форма для заливки объектов из цемента или бетона. бетонную смесь выдерживают, не снимая опалубки, до полного отверждения.

    5. Вспомогательная, часто деревянная конструкция, в которую заливается бетон для придания ему требуемой формы.


    Опалубка блочная, русский
      Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана


    Опалубка для бетонных работ, русский

    Опалубка инвентарная, русский
      Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости


    Опалубка капиллярная, русский
      Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к


    Опалубка катучая, русский
      Опалубка, перемещаемая на роликах в горизонтальном направлении по мере бетонирования и приобретения бетоном прочности, допускающей распалубливание


    Опалубка однократного применения, русский
      Опалубка, изготовляемая на месте строительства для одноразового использования


    Опалубка подвесная, русский
      Опалубка, подвешиваемая к арматуре бетонируемых конструкций или к несущим элементам каркаса сооружения


    Опалубка скользящая, русский
      Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон


    Опалубка утеплённая, русский
      Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения


    Опалубка щитовая, русский
      Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами


    Скользящая крышка, русский

    Скользящая цена, русский
    1. Цена, устанавливаемая на изделия с длительным сроком изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые • имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий. издержки производства изменяются в результате изменения цен на сырье, материалы, топливо, изменения ставок заработной платы и т.д. на некоторые виды оборудования (энергетические установки, суда и др.) сроки выполнения работ достигают 4-5 лет.

    2. Цена, устанавливаемая в торговых сделках на изделия с длительными сроками изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период изготовления изделия.

    3. Это цена, исчисленная в момент исполнения контракта путем пересмотра договорной (базисной) цены с учетом изменений в издержках производства, происшедших в период исполнения контракта. если контрактом предусматриваются частичные поставки, то скользящая цена рассчитывается на каждую поставку.


    Скользящая частота, русский
      Скользящая частота [плавный переход по диапазону частот]


    Скользящая шкала, русский

    Скользящая шпонка, русский

    Скользящее окно, русский

    Скользящее с рывками движ, русский

    Скользящее среднее, русский
      1. метод скользящей средней - метод сглаживания показателей, накопленных за определенный период времени. 2. индикатор, часто используемый в техническом анализе. простое скользящее среднее является обычным арифметическим средним величин за данный период. н


    Скользящие бактерии, русский

    Sliping, русский

    Slipforming, русский