Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оперативна памет

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Оперативная память (запоминающее устройство прямого доступа, обеспечивающее достаточно быструю запись и считывание данных непосредственно центральным процессором)




Оперативная, русский

Оперативная (дежурная) кадастровая карта (план), русский
    Карта (план) для отображения и ведения текущего учета земельных участков, которая ведется в оперативном режиме и используется для определения кадастровых номеров новых земельных участков.


Оперативная аналитическая обработка;, русский

Оперативная готовность, русский

Оперативная директива, русский

Оперативная информация, сбор ~, русский

Оперативная мебель, русский
    Специальная мебель, предназначенная для организации офисного пространства. делится на мебель для персонала и руководителя.


Оперативная метеорологическая, русский

Оперативная обработка данных; обработка в оперативном режиме;, русский

Оперативная отчетность, русский
    Отчетный оперативный документ, в котором излагаются данные об изменениях в работе предприятия, объединения, а также необходимые сведения о выполнении планов и графиков выпуска продукции, производства строительных и сельскохозяйственных работ, движения транспорта, энергоснабжения и обслуживания в народном хозяйстве.


Оперативная память, русский
    Произвольное, при наличии соответствующей установки, запоминание полученной информации.


Оперативная память;, русский

Оперативная полиграфия, русский
  1. Собирательное название относительно небольших полиграфических предприятий или участков множительной техники, оперативно изготавливающих такую печатную продукцию, как буклеты, листовки, бланки, визитные карточки, брошюры малыми и средними тиражами. отличит

  2. , условное название полиграфической техники быстрого и технически несложного размножения информационных материалов, документов и т. п. относительно небольшими тиражами. первый печатный прибор оперативной полиграфии - гектограф (изобретен в россии, 1869). в кон. 20 в. в оперативной полиграфии наиболее распространены ксерография и офсетная печать на малоформатных машинах.

  3. Изготовление мелкой печатной продукции (бланков, сопроводительных документов, визитных карточек, брошюр) небольшими предприятиями.


Оперативная привязка, русский

Оперативная разведка, русский

Оперативная ревизия, русский
    Регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово-хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. о.р. может быть выборочной и сплошной. результаты ревизии оформляются документально и представляются руководству предприятия, компании для принятия решения и устранения недостатков.


Оперативная система, русский

Оперативная схема электрической сети, русский

Оперативная температура, русский

Оперативник на зоне, русский

Запоминающее, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Считывание, русский
    Процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Оператор за предаване на управление, болгарский
    Оператор перехода (оператор языка программирования, используемый для изменения естественной последовательности выполнения программы)


Крайно устройство, болгарский
    Оконечное устройство; терминал см, также терминал