Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выводная пластине

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Выводная пластине (в конце сварного шва)


Weld end crater plate, английский



Выводная куница ,, русский
    "куница свадебная", в россии 15-16 вв. свадебная пошлина в пользу государства или феодала с родственников невесты, выдаваемой замуж в другое княжество, волость, город, за рубеж. позже выводную куницу называли "выводом", его размер определялся соглашением сторон (отменен для казенных крестьянок в 1775, для частновладельческих - после реформы 1861).


Выводной круг, русский
    Ровная площадка, оборудованная для выводки лошадей.


Выводные протоки, русский

Пластин, русский

Пластин), русский

Пластина, русский
  1. Половина распиленного или расколотого вдоль бревна. применяется для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п.

  2. Тоже, что и плаха.

  3. Пластина [пластина лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (даль, пласт)] , доска

  4. Бревно, распиленное вдоль по сердцевине

  5. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).


Пластина держателя пальцев отделения (в узле термозакрепления), русский

Пластина заземления, русский

Пластина из быстрорежущей стали, русский

Пластина каретки, русский

Пластина колебания, русский

Пластина крепления вала, русский

Пластина крепления двигателя, русский

Пластина крышки, русский

Пластина направляющей бумаги в сборе, русский

Пластина прижима бумаги, русский

Пластина пыленепроницаемая, русский

Пластина с отверстием, русский

Пластина с отсеченными углами, русский

Пластина светоизолирующая, русский

Выводы обмотки трансформатора, русский
    Выводы обмотки трансформатора (от различного числа витков обмотки трансформатора


Weld end crater plate, английский