Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Присадочные прутки

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Присадочные прутки


Amsco welding rods, английский

Resisto-loy hard facing rods, английский

Rockide hard facing rods, английский

Stelllte hard facing rods, английский

Tool face hard facing rods, английский

Tung-alloy hard facing rods, английский



Присадочная проволока на бобине, русский
    Присадочная проволока на бобине


Присадочная проволока, намотанная на катушку, бухта присадочной проволоки, русский
    Присадочная проволока, намотанная на катушку, бухта присадочной проволоки


Присадочный материал, русский
    Присадочный материал (в виде прокладок между свариваемыми поверхностями)


Присадочный материал для подварки корня шва, русский
    Присадочный материал для подварки корня шва (предварительно помешенный присадочный материал, который полностью расплавляется у корня соединения и стан


Присадочный металл, русский
  1. Присадочный металл (составляющий часть основного металла, специально предусмотренную в конструкции соединения в качестве присадки)

  2. Металл, добавляемый при сварке, пайке и т. п.


Присадочный металл заданного поперечного сечения, русский
    Присадочный металл заданного поперечного сечения


Присадочный пруток, русский

Прутков козьма, русский
    , см. козьма прутков.


Resisto-loy hard facing rods, английский

Amsco welding rods, английский