Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растекание припоя

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Растекание припоя


Solder flowing, английский



Приповерхностное захоронение рао, русский
    Захоронение рао в хранилище на поверхности земли или на глубине нескольких десятков метров.


Приповерхностный, русский

Приподнимать, русский

Приподнятая часть речного, русский

Приподнятость, русский

Приподнятый, русский
    Приподнятый , высокопарный, неестественный


Приподнятый борт кораллового рифа, русский

Приподнять, русский

Припои, русский
    Сплавы на основе олова, свинца, серебра.


Припой, русский
  1. , обычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. распространены припои на основе sn, pb, cu, ag, ni, zn. иногда в качестве припоя используют материалы на основе оксидов и др.

  2. Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва

  3. Металл (оловянно-свинцовые сплавы), применяемый для заполнения зазора между соединяемыми деталями при паянии.


Припой для пайки при промежуточных температурах, русский
    Припой для пайки при промежуточных температурах (для температур ликвидуса


Приполярный, русский

Приполярный урал, русский
    , часть урала от широтного участка р. щугор до верховьев р. хулга. длина 230 км. высота до 1895 м (г. народная). ледники. на склонах - таежные леса, выше - горные тундры.


Припоминание, русский
  1. Произвольное извлечение из памяти информации о прошлом, мысленно локализуемой во времени и пространстве. умственные действия, связанные с поиском, восстановлением и извлечением нужной информации из памяти долговременной. процесс воспроизведения, требующий

  2. Произвольное извлечение из памяти информации о прошлом, мысленно локализуемой во времени и пространстве. умственные действия, связанные с поиском, восстановлением и извлечением нужной информации из памяти долговременной. процесс воспроизведения, требующий усилий для воссоздания нужного. выступает как произвольная форма воспоминания. лучшее вспомогательное средство – опора на узнавание: сопоставляя несколько сходных идей или образов, легче вспомнить, а иногда и просто узнать среди них искомые.


Припоминать, русский

Растекание, русский

Растекание и перенос нефти и нефтепродуктов, русский

Растекание; расплывание (краски, чернил);, русский

Underclad cracking, английский

Solder flowing, английский