Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porcelain ferrule

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Фарфоровая шайба, русский
      Фарфоровая шайба (применяешься при приварке штыря для регулирования дуги, концентрации тепла в зоне сварки и ограничения растекания расплавленного мет




    Ferrule, английский
    1. Metal band or socket in which the terminal of a wire or wire rope is fastened securely (32).

    2. Metal tubes used to keep roof gutters "open". long nails (ferrule spikes) are driven through these tubes and hold the gutters in place along the fascia of the home.

    3. A metal or plastic sleeve used to terminate the end of a cable housing

    4. Передняя (контактная) часть разъёма, в которой находится оптич. валакно

    5. Most often made of ceramic, but can also be steel or plastic. the fiber is bonded internally to the ferrule, which provides the alignment with the mating sleeve and opposite ferrule. endfaces can be flat, radiused, or angled depending on the type of fiber and endface polish

    6. A tube within a connector with a central hole that contains and aligns a fiber.

    7. A metal sleeve, esp. one which is fitted with a screwed plug; serves as an opening on the side of a pipe providing access for inspection or cleaning the interior of the pipe.

    8. A metal or rubber cap or ring that strengthens and protects the lower end of a crutch or walking stick  verb to fit a ferrule onto a crutch or walking stick

    9. Ферул; керамический наконечник (кабельного соединителя)

    10. A synonym for core-barrel guide ring.

    11. As used by drillers in africa, a synonym for case; also for casing. ff. a66r., commonly used for flat face.


    Ferrule (heel), английский
      See heel ferrule.


    Ferrule (pipe), английский
      A pipe utilised in conjunction with a bolt to brace the extreme ends of a crossing or crossingwork.


    Ferrule:, английский
      The sleeve, usually plastic, on the end of the cue shaft to which the cue tip is attached (with adhesive)


    Porcelain, английский
    1. A glazed or unglazed vitreous ceramic whiteware used for electrical, chemical, mechanical, structural, or thermal components. porcelain enamel, vitreous enamel a substantially vitreous (glassy) inorganic metal oxide coating, bonded to metal by fusion at a temperature above 800°f (427°c); not a true porcelain.

    2. Фарфор роге пбра, пустбта


    Porcelain clay, английский

    Porcelain crucible, английский

    Porcelain earth, английский

    Porcelain enamel, английский

    Porcelain enamel ware, английский

    Porcelain enamel., английский

    Porcelain jacket crown, английский
      Фарфоровая жакетная коронка


    Porcelain jasper, английский

    Porcelain lined, английский
      A pump equipped with a ceramic-coated cylindrical shell lining the pump cylinder. see porcelain liner.


    Porcelain liner, английский
      A cylindrical shell, coated with a special abrasion-resistant, porcelainlike ceramic material, used as the liner of a pump cylinder to resist the abrasive and/or corrosive effects of a recirculated or mud-laden drill fluid, grout, etc.


    Porcelain oven, английский

    Porcelain spark plug, английский

    Porcelain telephone, английский
      Receptacle of vomit, usually the toilet. from the phrase, calling ralph and hughie on the porcelain telephone. example q how was the party? a not good. i spent all night talking on the porcelain telephone.


    Porcelain tile, английский
      A dense, fine-grained, smooth ceramic mosaic tile or paver; has sharply formed face, usually impervious; usually made by the dust-pressed method. colors of the porcelain type usually are clear and luminous or a granular blend thereof.


    Porcelaine, французский

    Фарфоровая шайба, русский
      Фарфоровая шайба (применяешься при приварке штыря для регулирования дуги, концентрации тепла в зоне сварки и ограничения растекания расплавленного мет


    Фальшзаклепка, русский
      Фальшзаклепка (заклепка, при постановке которой вмесг то формирования чеканной головки с обратной стороны выступающую часть стержня обваривают дуговой