Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lateen sail or latin-rig

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A fore-and-aft triangular sail set on a long yard mounted at an angle to the mast.




Triangular, английский

Citadel, английский
  1. A fortified safe room on a vessel to take shelter in the event of pirate attack. previously, a fortified room to protect ammunition and machinery from damage.

  2. A fortress or castle in or near a city, intended to keep the inhabitants in subjugation, or, in case of a siege, to supply a final refuge.

  3. A fortified work of superior strength, and dominating everything else, generally separated therefrom by an open space of glacis or esplanade; often useful against domestic as well as foreign enemies.


Horn timber, английский
  1. A fore-and-aft structural member of the hull sloping up and backwards from the keel to support the counter.

  2. Kонтртимберс