Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Horn timber

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A fore-and-aft structural member of the hull sloping up and backwards from the keel to support the counter.

  2. Kонтртимберс


Kонтртимберс, русский



Horn, английский
  1. Африканский рог {назв. терр. северо-восточной африки, выступающей в виде рога в индийский ок.)

  2. A sound signal which uses electricity or compressed air to vibrate a disc diaphragm.

  3. 1. (in humans) tissue which grows out of an organ 2. (in humans) one of the h-shaped limbs of grey matter seen in a crosssection of the spinal cord 3. (in humans) an extension of the pulp chamber of a tooth towards the cusp syndrome horner’s syndrome / h? n?z s?ndr??m/

  4. Сирена

  5. The arm of a cleat or kevel.

  6. Large, pointed protrusion of rock that can be slung. typically also makes a good hand hold. see bollard, chicken head.

  7. The part of a western saddle that extends up from the pommel (front), around which a rope may be wrapped and secured.

  8. A part of the saddle


Horn, шведский

Horn, немецкий

Horn, английский

Horn (2), английский
    The part of a pantograph which curves down at each end of the collector head and which fractures if struck at speed to give, in the most modern examples, a detection signal to lower the pantograph.


Horn (3), английский
    Part of an axlebox guidance assembly mounted on the exterior of a bogie frame.


Horn clause, английский
  1. Хорновская формула; хорновское выражение; хорновское предложение; дизъюнкт хорна horner`s method схема горнера

  2. Logical clauses that have no more than one positive literal. there are three kinds of clauses: assertions, conditional assertions, and denials. see also: logic programming.


Horn coal, английский

Horn coral, английский

Horn core, английский
    The horn core of a propositional formula is the weakened horn formula implying that formula. it is also called the greatest horn lower bound. the horn core does not have to be unique, as there can be many inequivalent horn formulae implying a given formula. see also: horn envelope.


Horn envelope, английский
    For a given propositional formula x, its horn envelope is the strongest horn formula implied by x. it is also known as the least horn upper bound. the approximation of a formula by its horn envelope and horn core can support rapid approximate reasoning. see also: horn core.


Horn fly, английский
    Small black fly that is a blood-sucking pest of cattle.


Horn lead, английский

Horn mono, английский
    A motorcycle wheelie (riding on the rear wheel only) of epic proportion. example the new r1 lets you pull horn monos without even thinking about it.


Horn press, английский

Horn quicksilver, английский

Horn radiator, английский

Horn silver, английский

Horn socket, английский
    A fishing tool especially designed to recover lost collared drill rods or drill pipe. it consists of a smooth-wall, tapered socket, the larger end down, equipped with a spring latch, which grips the drill rod under the collar when it is slid down over the top of the lost drill rod. when the socket is equipped with a flaring (bell-shaped) mouth it is called a bell-mouth socket.


Horn spacing, английский

Horn support, английский

Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Lateen sail or latin-rig, английский
    A fore-and-aft triangular sail set on a long yard mounted at an angle to the mast.


Yawl, английский
  1. A fore-and-aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen, the mizzen stepped abaft the rudder post.

  2. Ял (шлюпка), йол (парусное судно); вой; выть

  3. Иол - двухмачтовое парусное судно, передняя мачта которого (грот) выше задней (бизань), при этом головка руля расположена между мачтами

  4. A two masted vessel on which the mizzenmast is mounted aft of the rudderpost.

  5. Иол

  6. A man-of-war`s boat, resembling the pinnace, but rather smaller; it is carvel-built, and generally rowed with twelve oars. the yawl in the customs act is a carvel-built vessel of the cutter class, but having a jigger or mizen lug, the boom-mainsail being curtailed, so that its boom traverses clear of the mizen-mast: used also by yachts. also, a small fishing-vessel.

  7. [1] a two-masted sailing boat with the mizzen stepped abaft the rudder post. [2] a small fishing craft. [3] a merchant ship’s jollyboat with four or six oars. [4] a twelve-oared warship’s boat.