Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cunningham

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A line invented by briggs cunningham, used to control the shape of a sail.

  2. Оттяжка каннингхэма

  3. A line used to control the shape of a bermuda-rig sail.

  4. Block and tackle system to induce tension on luff of mainsail.


Оттяжка каннингхэма, русский



Cunningham, русский

Gaff vang, английский
    A line rigged to the end of a gaff and used to adjust a gaff sail`s trim.


Tinclad, английский
    A lightly armored steam-powered river gunboat used by the united states navy during the american civil war (1861–1865).