|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sampan
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A relatively flat bottomed chinese wooden boat from 3.5 to 4.5 m long; some with a small shelter and may be used as permanent habitation on inland waters; generally used in coastal areas or rivers and as traditional fishing boats. it is unusual for a sampan to sail far from land as they do not have the means to survive rough weather.
- Any of several types of small open-deck work boats found in china, japan, and southeast saint elmo’s fire 274 asia, usually propelled by a single stern-mounted scull and roofed with matting.
|
|
Relatively, английский
Habitation, английский
Traditional, английский
A традиционный grammar
|
Breeches buoy, английский
- A ring lifebuoy fitted with canvas breeches, functionally similar to a zip line, used to transfer people from one ship to another or to rescue people from a wrecked or sinking ship by moving them to another ship or to the shore.
- Short canvas trousers attached to a lifebuoy, suspended from a highline by block-andtackle, and used to transfer people from ship-to-ship or from shipwreck-to-shore.
- Спасательная люлька для снятия людей с аварийного судна
Slipway, английский
- A ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water. slipways are used for building and repairing ships and boats. they are also used for launching and retrieving small boats on trailers towed by automobiles and flying boats on their undercarriage.
- A ramp sloping towards the water for launching ships or hauling them up for repair.
- Слип; эллинг; стапель
|
|
|
|
|
|
|
