Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burgee

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A small flag, typically triangular, flown from the masthead of a yacht to indicate yacht-club membership.

  2. A swallow-tailed or tapered broad pendant; in the merchant service it generally has the ship`s name on it.

  3. A small flag used for identification by yachts and yacht clubs.




Triangular, английский

Membership, английский
  1. A relationship of being a member of an organization, such as a gym or club.

  2. In asp.net, an application feature that manages a store of user credentials for a web site. membership can be integrated with login controls or other asp.net authentication features to provide login security for your site.


Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Masthead, английский
  1. A small platform partway up the mast, just above the height of the mast`s main yard. a lookout is stationed here, and men who are working on the main yard will embark from here. see also crow`s nest.

  2. The uppermost part of a mast to which standing rigging is attached.

  3. Титульные данные

  4. Top of the mast.

  5. A consistent design that creates an identity for title, logo, and related information that appear on each issue of a newsletter

  6. Место в газете на первой странице со сведениями о газете, ее редакторах, стоимости подписки и т.п.


Bilander (also billander or be`landre), английский
    A small european merchant sailing ship with two masts, the mainmast lateen-rigged with a trapezoidal mainsail, and the foremast carrying the conventional square course and square topsail. used in the netherlands for coast and canal traffic and occasionally in the north sea, but more frequently used in the mediterranean sea.