Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bermuda rig or bermudan rig

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A triangular mainsail, without any upper spar, which is hoisted up the mast by a single halyard attached to the head of the sail. this configuration, introduced to europe about 1920, allows the use of a tall mast, enabling sails to be set higher where wind speed is greater.




Triangular, английский

Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Barca-longa, английский
    A two- or three-masted lugger used for fishing on the coasts of spain and portugal and more widely in the mediterranean sea in the late 17th century and 18th century. the british royal navy also used them for shore raids and as dispatch boats in the mediterranean.


Gondola, английский
  1. A traditional, flat-bottomed venetian rowing boat.

  2. A light pleasure-barge universally used on the canals of venice, generally propelled by one man standing on the stern with one powerful oar, though the larger kinds have more rowers. the middle-sized gondolas are upwards of 30 feet long and 4 broad, with a well furnished cabin amidships, though exclusively black as restricted by law. they always rise at each end to a very sharp point of about the height of a man`s breast. the stem is always surmounted by the ferro, a bright iron beak or cleaver of one uniform shape, seemingly derived from the ancient romans, being the “rostrisque tridentibus” of virgil, as may be seen in many of hadrian`s large brass medals. the form of the gondola in the water is traced back till its origin is lost in antiquity, yet (like that of the turkish caiques) embodies the principles of the wave-line theory, the latest effort of modern ship-building science. also, a passage-boat of six or eight oars, used on other parts of the coast of italy.

  3. A small, highly-ornamented, boat with high rising stem and stern. used on the venetian canals and propelled with a single oar by a “gondolier” standing at the stern.