Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barca-longa

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    A two- or three-masted lugger used for fishing on the coasts of spain and portugal and more widely in the mediterranean sea in the late 17th century and 18th century. the british royal navy also used them for shore raids and as dispatch boats in the mediterranean.




Mediterranean, английский

Brigantine (also hermaphrodite brig), английский
    A two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged on the mainmast.


Bermuda rig or bermudan rig, английский
    A triangular mainsail, without any upper spar, which is hoisted up the mast by a single halyard attached to the head of the sail. this configuration, introduced to europe about 1920, allows the use of a tall mast, enabling sails to be set higher where wind speed is greater.