|
|
|
|
|
|
|
|
|
Athwart, athwartships
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
At right angles to the fore and aft or centerline of a ship.
|
|
Athwartship, английский
Попер?к судна
Athwartships, английский
- At right angles to the centerline of the boat; rowboat seats are generally athwart ships.
- At right angles to the centreline of the ship
- Across the boat from side to side. b
- Поперек судна, с борта на борт
- [1] at right angles to the centerline of a vessel. [2] said of a cocked hat with its points facing the wearer’s sides.
- Aline, oranything else, running perpendicular to the fore-and-aft center line of a boat.
- Lying along the ship’s width, at right angles to the vessel’s centerline.
Athwartships, английский
From one side of a ship to the other.
Centerline, английский
- Осевая линия
- Средняя линия
- The inidline of the boat running from bow to stern.
- Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)
- Центральная линия; средняя линия; осевая линия;
- Осевая линия, ось
|
Clean slate, английский
- At the helm, the watch keeper would record details of speed, distances, headings, etc. on a slate. at the beginning of a new watch the slate would be wiped clean.
- This term—which now implies the removal of (unfavorable) items from a person’s record— probably originated at sea in the days of sailing ships when changes of course were temporarily recorded on a slate. at the end of each watch the data was logged and the slate was wiped clean.
Toe the line or toe the mark, английский
At parade, sailors and soldiers were required to stand in line, their toes in line with a seam of the deck.
|
|
|
|
|
|
|
