Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unmanned machinery spaces

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. A space where alarm bells are installed on the bridge of a ship to trace or rectify any machinery faults. the computerized devices will report any fault immediately when it appears and the engineers on board can attend to the necessary ramifications.

  2. A space where alarm bells are installed on the bridge of a ship to trace or rectify any machinery faults. the computerized devices will report any fault immediately it appears and the engineers on board can attend to the necessary ramifications.




Computerized, английский
    Компьютеризированный; оснащенный вычислительной техникой; использующий компьютер


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Cable ship, английский
  1. A specially constructed ship for the laying and repairing of telegraph and telephone cables across channels, seas, lakes, and oceans.

  2. Vessel specifically designed for laying, maintaining, and repairing submarine telegraph cables. cable-tier: the compartment where cables are coiled for storage.


Overtonnaging, английский
  1. A situation where there are too many ships generally or in a particular trade for the level of available cargoes.

  2. A situation where there are too many ships generally or in a particular trade for the level of available cargoes. top of page home p