Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Admeasurement

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. The confirmed or official dimensions of a ship.

  2. The calculation of proportions according to assumed rules, often ignorantly practised in estimating the tonnage of a ship.




Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Calculation, английский
  1. Вычисление

  2. Расчет

  3. Калькуляция; вычисление; счет; подсчет; расчет

  4. Основы расчёта ~ of design основные положения проектирования, основы расчёта 52 batter

  5. Расчёт; вычисление; подсчёт; исчисление о ~ based on

  6. Исчисление


Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Estimating, английский
  1. The process of calculating the cost of a project. this can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.

  2. Составление сметы


Fore and aft, английский
  1. The direction on a vessel parallel to the center line.

  2. Продольный, по всей длине судна

  3. В продольном направлении


Intermodalism, английский
    The concept of transportation as a door-to-door service rather than port-to-port. thus efficiency is enhanced by having a single carrier coordinating the movement and documentation among different modes of transportation.