Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wool dump

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Designated facility were wool is `dumped` or compressed from original bale size to high, medium, normal, conventional or jumbo sizes to facilitate packing into containers.




Dump, английский
  1. To intentionally lose a game or match to help another player or as part of a scam

  2. Временный [полевой] склад; место открытого хранения

  3. Temporary storage place for ammunition and supplies on shore.

  4. To empty, as in removing core from a core barrel or ore from a mine car.

  5. A pile or heap of waste rock material or other nonore refuse near a mine.

  6. To discard.

  7. A bucket-like trailer with an open top for loading, commonly used for hauling bulk quantities of dirt, rock, gravel, etc. see dump truck.

  8. See: spaceman

  9. Глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета


Dump ("слить игру"), русский
    Преднамеренно проиграть игру или матч, чтобы помочь другому игроку или как часть жульничества.


Dump - car, английский

Dump afforestation, английский

Dump analysis utilitity, английский
    Утилита анализа дампа (содержимого памяти)


Dump bailer, английский
    A bailer used in borehole-cementation work, provided with a valving device that empties the contents of the bailer (cement) at the bottom of a borehole. also called liquid dump bailer.


Dump body, английский
    Tilting body of a dump or tipper truck, dump trailer semi


Dump car, английский

Dump check, английский

Dump chest, английский

Dump door, английский

Dump door mechanism, английский

Dump equipment, английский

Dump file, английский
    Файл дампа


Dump height, английский

Dump hook, английский

Dump house, английский

Dump leaching, английский

Dump motorman, английский

Dump point, английский
    Точка контрольной разгрузки


Dump printout, английский
    Распечатка содержимого памяти


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Facilitate, английский

Couple, coupler, английский
    Device for coupling the bottom corner casting when joining two 20` containers into a single 40` unit - `twin twenties`. c/p charter party


Cargo description, английский
    Description of cargo usually supplied by the shipper or coded from the shippers description