|
|
|
|
|
|
|
|
|
American depositary receipt (adr)
|
Certificates issued by a us depository bank, representing foreign shares held by the bank, usually by a branch or correspondent in the country of issue. one adr may represent a portion of a foreign share, one share or a bundle of shares of a foreign corporation. if the adr`s are "sponsored," the corporation provides financial information and other assistance to the bank and may subsidize the administration of the adr. "unsponsored" adrs do not receive such assistance. adrs are subject to the same currency, political, and economic risks as the underlying foreign share. arbitrage keeps the prices of adrs and underlying foreign shares, adjusted for the sdr/ordinary ratio essentially equal. american depository shares (ads) are a similar form of certification.
|
Американская депозитарная расписка (адр), русский
|
Certificates, английский
A feature that initiates the process of sending a certificate when a message is digitally signed. the certificate proves the sender’s identity and supplies the recipient with a public key with which to decrypt the sender’s encrypted message.
Depository, английский
Correspondent, английский
A financial organization that performs services (acts as an intermediary) in a market for another organization that does not have access to that market.
Corporation, английский
- A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual
- A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.
- См. corporate body
- Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution
- A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Assistance, английский
- Help
- Помощь
- Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.
- Помощь; содействие
Administration, английский
- Администрация, руководство
- 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.
- The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.
- Управление по технике безопасности и гигиене труда
- A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.
Underlying, английский
- A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)
- What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.
Essentially, английский
- По существу; главным образом см. substantially
- No существу; главным образом
Certification, английский
- Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.
- Выдача или получение сертификата, сертификация
- A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.
- Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.
- Сертификация; аттестация
- The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification
- Сертификация
- With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.
- Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1
- With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.
- With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.
- Certified and qualified.5
- With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.
- A procedure to grant an official designation
- A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test
- A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.
|
Amex composite - xax, английский
The amex composite index - (xax) the american stock exchange introduced a new amex composite index with a new ticker symbol, xax, on january 2, 1997. the xax is a market capitalization-weighted, price appreciation index, and replaces the amex market value
Weighted alpha, английский
The alpha is a measure of how much a stock has risen or fallen over a one-year period. the original research was restricted to large cap stocks, so the corresponding rise in the s&p 500 index was subtracted; however, as there are a number of interesting s
|
|
|
|
|
|
|
