Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отражательные призмы

Общая лексика
    , одна из групп призм оптических, в которых свет испытывает внутри призмы отражение от одной или последовательно от нескольких ее граней. используются для изменения направления светового пучка, уменьшения длины оптических систем и оборачивания изображения.




Отражательная дуга, русский

Отражательная печь, русский
  1. , пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. к отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

  2. Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.


Отражательная способность, русский

Отражательное зеркало, русский

Отражательный, русский

Отражательный индикатор, русский

Призма, русский
    (греч . prisma, букв. - отпиленное), многогранник, две грани которого (основания) - равные многоугольники, расположенные в параллельных плоскостях, а другие грани (боковые) - параллелограммы. по числу боковых граней призмы разделяются на трехгранные, четырехгранные и т. д. призму, основания которой параллелограммы, называют параллелепипедом. если все боковые грани составляют с основаниями прямые двугранные углы, призму называют прямой.


Призма искательной головки, русский
    Призма искательной головки (при ультразвуковой дефектоскопии)


Призма оптическая, русский
    , призма из прозрачного вещества (стекол, кварца, флюорита, lif, nacl, kbr, csl и др.). различают спектральные (дисперсионные) призмы, которые используют для изучения явлений, связанных с дисперсией света, и применяют в спектральных приборах; отражательные призмы, применяющиеся в оптических системах для изменения направления лучей; поляризационные призмы.


Призма первого рода в мон, русский

Призма первого рода в моноклинальной, русский

Призма с плоскими поверхностями, русский

Призма скольжения, русский
    Массив грунта, ограниченный дневной поверхностью и поверхностью скольжения, находящийся в состоянии неустойчивого равновесия


Призма эмалевая, русский

Призма-смеситель, русский

Призмавижен, русский
    Средство наружной рекламы, движущаяся, вращающаяся, светящаяся изнутри рекламная «фигура».


Призматин, русский

Призматический, русский

Призматический блок для защиты пляжа от размыва, русский

Призматический коэффициент, русский

Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Направления, русский

Изображения, русский

Отражение звука, русский
    , возвращение звуковой волны при встрече с границей раздела двух сред, обладающих различными плотностью и сжимаемостью, "обратно" в ту среду, из которой она подошла к границе раздела. одно из проявлений отражения звука - эхо. отражение звука используется в гидролокации, ультразвуковых дефектоскопах и других контрольно-измерительных ультразвуковых устройствах.


Отражательная печь, русский
  1. , пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. к отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

  2. Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.