Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промышленное месторождение

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Commercial deposit (of coal), английский
      Промышленное месторождение (угля) (месторождение, пригодное для разработки с технической и экономической точки зрения)




    Месторождение, русский

    Месторождение (нефти и газа), русский
      Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


    Месторождение минеральных вод, русский
      Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


    Месторождение нестандартного залегания, русский

    Месторождение полезного ископаемого, русский
      , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


    Месторождение пресных вод, русский

    Месторождение редкоземельных элементов, русский

    Месторождение, непригодное для разработки, русский

    Месторождение,газовое, русский

    Месторождения, русский
      Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


    Месторождения лития, русский

    Месторождения рудные, русский

    Промышленная, русский

    Промышленная автоматика, русский

    Промышленная атмосфера, русский
      Атмосфера на промышленных предприятиях с сажей, золой, пеплом и соединениями серы, являющимися ее главными составными частями.


    Промышленная безопасность, русский
      Пб


    Промышленная безопасность опасных производственных объектов, русский
      Состояние защищенности жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий [2].


    Промышленная голография, русский

    Промышленная графика, русский
      , вид прикладной графики, обслуживающей сферы производства и сбыта промышленной продукции (товарные ярлыки, фирменные знаки, этикетки, упаковка, рекламные изделия и т. д.).


    Промышленная деятельность, русский
      Деятельность, организованная на предприятиях и индивидуальная трудовая деятельность людей по изготовлению орудий труда, добыче природных невозобновляемых материальных благ (полезных ископаемых), по промышленной и сельскохозяйственной переработке возобновляемого растительного и животного сырья. различают п.д. (основную) в рамках самостоятельных промышленных пред приятии и п.д. в рамках организационно выделенных подразделений непромышленных предприятий и организаций.


    Промышленная катастрофа, русский
      Крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде [8].


    Energy crop, английский
      Урожай сельскохозяйственных культур выращиваемый с целью их дальнейшего использования в качестве энергетического сырья


    Commercial deposit (of coal), английский
      Промышленное месторождение (угля) (месторождение, пригодное для разработки с технической и экономической точки зрения)